get out right now — перевод на русский

«Выйди прямо сейчас» или «Уйди прямо сейчас».

get out right now — убирайся сейчас же

Get out right now!
Убирайся сейчас же!
— Get out right now!
— Убирайся сейчас же.
Oh, get out right now.
Убирайся сейчас же.
Man: Get out right now!
Убирайтесь сейчас же!

get out right now — уходи сейчас же

— Get out right now.
— Уходи сейчас же.
Get out right now.
Уходи сейчас же.
! — Get out right now!
— Уходи сейчас же!
If you're not manning a camera or a boom, get out right now.
Если вы не оператор и не техник, уходите сейчас же.

get out right now — немедленно

Get out right now.
Уходите, немедленно.
Get out right now.
Уходите, немедленно. — Кто это?
— [ Shouting Continues ] — Get out right now !
Немедленно!

get out right now — выметайтесь немедленно

— [ Shouting ] — Get out right now !
Выметайтесь немедленно!
[ Shouting Continues ] — [ Man ] Get out right now ! — Huh ?
Выметайтесь немедленно!

get out right now — сейчас же

Get out right now!
Сейчас же!
Get out right now.
Убирайся, сейчас же.

get out right now — сейчас не свалишь

If you don't get out right now, I will shoot you. Go ahead.
Если ты сейчас не свалишь, я тебя подстрелю.
You don't get out right now, I will shoot you.
Фрэнк, если ты сейчас не свалишь, я застрелю тебя.

get out right now — проваливай немедленно

Get out right now!
Немедленно проваливай!
Get out right now.
Проваливай немедленно.

get out right now — уйду сейчас же

If you don't get out right now, I'm calling the police.
Если вы сейчас же не уйдёте, я вызову полицию.
Are you gonna let me do my thing or do I have to get out right now?
Я буду делать, что хочу! Или уйду сейчас же!

get out right now — выметайся сейчас же

You can get out right now!
Вы можете выметаться хоть сейчас!
Get out right now before I go bonaduce on your ass.
Выметайся сейчас же, прежде чем я выпинаю отсюда твою задницу.

get out right now — убирайтесь

I mean it, get out right now and go home.
Бренда, убирайся.
Get out right now!
Убирайтесь!

get out right now — сейчас же выходите

Somebody help me! Get out right now!
Выходите сейчас же!
Get out right now.
Сейчас же выходите!

get out right now — другие примеры

Get out right now.
Уходите немедленно,
Get out right now.
Прямо сейчас.
Get out right now!
Убирайся отсюда!
Get out right now or I will throw you out.
Убирайся прямо сейчас или я тебя вышвырну
You're both going to die if you don't get out right now.
Вы оба умрете,если сейчас не уйдете отсюда.
Показать ещё примеры...