get out of the country — перевод на русский

get out of the country — уехать из страны

All I need is a couple of days to finish my business and get out of the country.
Мне нужна пара дней, чтобы завершить дела и уехать из страны.
If he wants to get out of the country, he needs a passport, right?
Если он захочет уехать из страны, Ему понадобится паспорт, верно?
He had made a deal with the kidnapper to give him time to get out of the country.
Он договорился с похитителем, что даст ему время уехать из страны.
I need to find another way for Hannah to get out of the country.
Мне нужно найти другой способ помочь Ханне уехать из страны.
We thought we had to get out of the country in a hurry.
Он думал, что нам нужно срочно уехать из страны.
Показать ещё примеры для «уехать из страны»...
advertisement

get out of the country — выбраться из страны

She said she was going to give me a little time to try and get out of the country.
Она сказала, что даст мне немного времени чтобы попытаться выбраться из страны.
Frost is trying to get out of the country. Go find his ass.
Фрост пытается выбраться из страны, схватите его за задницу!
He had a two-day head start to get out of the country.
За два дня он должен был выбраться из страны.
Other ways to get out of the country if they want it bad enough.
Есть другие способы выбраться из страны, если им сильно захочется.
And that you might help us get out of the country.
И что вы поможете нам выбраться из страны.
Показать ещё примеры для «выбраться из страны»...
advertisement

get out of the country — покинуть страну

I want you to make sure Sara and my brother get out of the country alive.
Помоги Саре и моему брату покинуть страну.
All right, also let Port Authority and INS know Bauer might be trying to get out of the country.
А также оповести управление порта и иммиграционную службу, что Бауэр может попробовать покинуть страну.
Help me get out of the country.
Помогите мне покинуть страну.
— If I don't make it-— I want you to make sure Sara and my brother get out of the country alive.
Если я не вернусь, помоги Саре и Линку покинуть страну.
Rosalee's brother was the last stop for Wesen trying to get out of the country.
Брат Розали был последней остановкой тех Существ, которые пытались покинуть страну.
Показать ещё примеры для «покинуть страну»...
advertisement

get out of the country — выехать из страны

You should get out of the country tonight.
Тебе надо сегодня же выехать из страны.
I need to get out of the country.
Мне надо выехать из страны.
You cannot get out of the country without a passport.
Ты не сможешь выехать из страны без паспорта.
You can't get out of this country without paying your income tax. Mm.
Ты не можешь выехать из страны, без упплаты подоходного налога.
He couldn't go through with it, so... he helped her get out of the country.
Он не мог пойти на это, так что... он помог ей выехать из страны.
Показать ещё примеры для «выехать из страны»...

get out of the country — убраться из страны

You can let me leave with Davina and get out of the country very rich men.
Ты можешь мне дать уйти вместе с Давиной, и убраться из страны очень богатыми людьми.
He just has to get out of the country.
Ему просто надо убраться из страны.
Which is that the reason you ended up in Weld was because the Australian police think that you murdered your wife for the insurance money and you had to get out of the country.
Говорят, что причиной, почему вы оказались в Велде, явилось то, что полиция Австралии считает, будто вы убили вашу жену ради страховки, и вам нужно было убраться из страны.
Moore and his guys need to get out of the country, right?
Муру с командой надо убраться из страны, так?
That's more than enough money to get out of the country.
Это достачно много денег что бы убраться из страны.
Показать ещё примеры для «убраться из страны»...