get on the radio — перевод на русский

get on the radio — по рации

Get on the radio, tell Woodson we got our man. We should be there in about, oh, two hours.
Передайте по рации, что мы вернемся часа через два.
Instructor gets on the radio to say, we're looking for one body in particular.
Преподаватель по рации специально сказал, что мы ищем один конкретный труп.
Then you know he lives in a fantasy world where he can just get on the radio and call out a Be On The Lookout.
Тогда ты в курсе, что он живет в выдуманном мире, где он просто может вызвать подмогу по рации.
Who have you got on this radio?
Что у нас с рацией?

get on the radio — выйди на связь

Jackson, get on the radio!
Джексон, выйди на связь!
Get on the radio.
Выйди на связь.
But you have to get on the radio.
Но вы должны выйти на связь.

get on the radio — попал на радио

How did she get on the radio?
Как она попала на радио?
If we want to get on the radio, maybe we should come up with something that just sounds a little more adult.
Если мы хотим попасть на радио, нам нужно придумать что-то, что будет звучать по-взрослому.
How did you get on the radio?
— Как ты попал на радио?

get on the radio — по радио

Yeah, but I got on the radio and I vouched for him.
Да, но я поручилась за него по радио.
If you're serious about Lyla Michaels giving up the Rubicon codes, you will get on the radio and tell Lieutenant Joyner the guy that taught him how to count cards is here and, uh, wants to help him out.
Если вы серьезны насчёт Лайлы Майклс, то сдайте коды Рубикон и сообщите лейтенанту Джойнеру по радио, что парень, который научил его считать карты, здесь и хочет ему помочь.

get on the radio — свяжитесь с ним по радио

And then see if you can get on the radio with Rizzens.
И посмотрите, сможете ли вы связаться по радио с Ризенсом.
Get on the radio and find them!
Свяжитесь с ним по радио!

get on the radio — свяжитесь по рации

Get on the radio now.
Свяжись по рации.
— Get on the radio to Baghdad!
— Свяжитесь по рации с Багдадом.

get on the radio — сообщи по рации

You guys see anything, you get on the radio.
Вы, ребята если что-то увидите — сообщите по рации.
Jimmy, get on the radio.
Джимми, сообщи по рации.

get on the radio — другие примеры

Get back up to the car and get on the radio.
— Да, сэр.
You get the stretchers, I'll get on the radio and phone this in.
Бери носилки, Я пойду сообщу куда надо.
Dillon, better get on the radio.
Диллон, выходи на связь.
One of you get on the radio.
Кто нибудь сообщите по радио.
Missy, get on the radio now!
Мисси, наладь радиосвязь!
Показать ещё примеры...