get my husband — перевод на русский

get my husband — её мужа

Yeah, she paid to get her husband killed.
Да, она заплатила, что бы ее мужа убили.
I thought if the cops got her husband, she'd show up to help him.
Её мужа преследует полиция. Конечно, она пыталась помочь ему.
Did you get her husband's effects from forensics?
Ты получила личные вещи её мужа у экспертов?
Anyway, she got her husband's landscaping firm to donate sod for the new baseball field.
Неважно. Фирма её мужа, занимающаяся ландшафтами, пожертвовала покрытие для нового бейсбольного поля.
Please get my husband back.
Пожалуйста, верните моего мужа.
Показать ещё примеры для «её мужа»...

get my husband — вернуть мужа

And Gina Meti is desperate to get her husband home.
— И Джина Мети отчаянно хочет вернуть мужа домой.
How can I get my husband back to normal?
Как я могу вернуть мужа в нормальное состояние?
Trying to get my husband back.
Попытаюсь вернуть мужа обратно.
Trying to get my husband back.
Постараюсь вернуть мужа.
And she'll do anything... to get her husband back alive.
И она сделает всё... чтобы вернуть мужа живым.
Показать ещё примеры для «вернуть мужа»...

get my husband — позову мужа

I'll get my husband.
— Я позову мужа.
— I'll just go and get my husband.
— Я сейчас позову мужа.
Go back upstairs to him and I'll get me husband.
Черт! Иди скорее наверх, а я позову мужа!
Ah, I think I better get my husband.
Ох, я думаю лучше позвать моего мужа.
— Shall I go get my husband?
Идём? Позвать моего мужа? Не стоит.
Показать ещё примеры для «позову мужа»...

get my husband — вытащить мужа

— Want to get your husband out of jail?
— Хотите вытащить мужа?
I hired a brilliant lawyer to get my husband out of this hellhole, and he fired him for no reason at all.
Я наняла адвоката, чтобы вытащить мужа отсюда, а он уволил его, даже не объяснив почему.
Besides, you're gonna need your strength to get my husband out of jail.
Вам нужны силы, чтобы вытащить мужа из тюрьмы.
I am gonna go get your husband.
А я вытащу вашего мужа.
Okay? I'm gonna get your husband out alive.
Я вытащу вашего мужа оттуда живым.
Показать ещё примеры для «вытащить мужа»...

get my husband — заставить мужа

It took me 38 years to get my husband to dance with me.
Это заняло у меня 38 лет чтобы заставить моего мужа потанцевать со мной
It's true. The surest way to get my husband to do what you want is to
Хотите заставить моего мужа что-то сделать — запретите ему это.
You can overspend on anything you like, but you need to get your husband to pay half.
Ты можешь сорить деньгами как хочешь, но нужно заставить мужа платить половину.
And Alma realized the only way she'd ever get her husband to appreciate her was to leave him... immediately.
И Альма поняла единственный способ, заставить мужа ценить ее, это сбежать.
Nicole, we think we know how Boorman got your husband to confess to the murder.
Николь, похоже, мы знаем, как Бурман заставил вашего мужа взять на себя вину за убийство.
Показать ещё примеры для «заставить мужа»...

get my husband — кто-то убил моего мужа

The guy that almost got your husband killed.
Парень, который чуть не убил вашего мужа.
What would happen if Katherine hale found out that you're the one who got her husband killed?
Что произойдёт, когда Кэтрин Хейл узнает, что именно из-за тебя убили её мужа?
Like, what would happen if Katherine Hale found out that you're the one who got her husband killed?
Например, что произойдёт, когда Кэтрин Хэйл узнает, что именно из-за тебя убили её мужа?
He got my husband killed.
Из-за него убили моего мужа.
I was just telling my daughter how you almost got her husband killed today.
Я только что рассказала моей дочери, как ты сегодня чуть не убила её мужа.
Показать ещё примеры для «кто-то убил моего мужа»...