заставить мужа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставить мужа»
заставить мужа — get her husband to
Ты можешь сорить деньгами как хочешь, но нужно заставить мужа платить половину.
You can overspend on anything you like, but you need to get your husband to pay half.
Мы можем прямо сейчас договориться о сумме. Я заставлю мужа согласиться.
Right now we can determine an amount, I'll get my husband to agree.
И Альма поняла единственный способ, заставить мужа ценить ее, это сбежать.
And Alma realized the only way she'd ever get her husband to appreciate her was to leave him... immediately.
advertisement
заставить мужа — husband to
Ты хочешь, чтобы я заставила мужа отступить?
You want me to pressure my husband to back off.
Ты хочешь, чтобы я заставила мужа отступить.
You want me to pressure my husband to back off.
advertisement
заставить мужа — другие примеры
Она заставила мужа купить чужого ребёнка, и теперь спит с этим.
She forces her husband to buy somebody else's baby, and here she is shagging him.
Ты знаешь, что она заставила мужа закончить юридический,
You know she put her husband through law school
Было бы, если б я смогла заставить мужа сдержать свое обещание, и поехать вместе со мной.
Well, that is, if I can convince my husband to keep his promise and move there with me.
Они не могут заставить мужа и жену давать показания друг против друга!
They can't compel a husband and wife to testify against each other!