вернуть мужа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть мужа»
вернуть мужа — my husband back
Я хочу вернуть мужа.
I just want my husband back.
— Я хотела вернуть мужа.
— I wanted my husband back.
Понимаешь? Хочу вернуть мужа и чтобы мы жили так, как раньше.
I want my husband back and I want our life back to what it was.
Клянусь, я только хотела вернуть мужа.
I swear I -— I just wanted my husband back.
Я вернула мужа, а ты свою компанию.
I have my husband back, and you have your company.
advertisement
вернуть мужа — get her husband back
Вернет мужа и любовника.
She'll be getting her husband back and her lover.
В конце концов, что значит один маленький секрет, если с его помощью ты вернешь мужа?
After all, what's one little secret if it means getting your husband back?
Постараюсь вернуть мужа.
Trying to get my husband back.
Как я могу вернуть мужа в нормальное состояние?
How can I get my husband back to normal?
И она сделает всё... чтобы вернуть мужа живым.
And she'll do anything... to get her husband back alive.