get drunk and — перевод на русский

get drunk and — напился и

I had to bat him over the head once or twice when he got drunk and tried to shoot up Wichita.
Я хорошенько ему врезал, когда он напился и решил меня подстрелить.
— You got drunk and never went to see her!
Ты напился и не доехал до нее!
Stole an army truck, got drunk and took off with two guys towards Nis...
Угнал армейский грузовик, напился и с двумя друзьями направился в Югославию.
He got drunk and ran away.
— Напился и сбежал.
He got drunk and burnt my cottage down.
Это он напился и сжег коттедж.
Показать ещё примеры для «напился и»...

get drunk and — напивается и

Not even when he gets drunk and slaps my face.
Даже когда он напивается и даёт мне пощёчины.
I care when an underage girl gets drunk and trashes the place on my watch.
Да, ну, меня волнует, когда несовер— шеннолетняя девушка напивается и громит бар в мою смену.
Then he gets drunk and he climbs up on that roof.
Затем он напивается и взбирается на эту крышу.
You just sit and watch her get drunk and go home with strangers?
Ты просто сидел и смотрел, как она напивается и уходит в незнакомцами?
Usually when Mr. Stack gets drunk and forces his way onto a stage, he does My Fair Lady.
Обычно когда мистер Стак напивается и вламывается на сцену, он поёт My Fair Lady.
Показать ещё примеры для «напивается и»...

get drunk and — выпьем и

We should, uh, we should go and get a drink and celebrate having solved the case.
Нам нужно, хэх, нам нужно пойти выпить и отпраздновать закрытие дела.
Want to get drunk and make out?
Хочешь выпить и разобраться во всем?
To get a drink and a hot shower, in that order.
Выпить и принять горячий душ, именно в таком порядке.
Let's go get a drink and talk.
Пойдем выпьем и поговорим.
Maggie and I are going to get some drinks and we'll meet you out there.
Мы с Мэгги пойдём выпьем и встретим вас там.
Показать ещё примеры для «выпьем и»...

get drunk and — пьяны и

Besides, he got drunk and passed out.
К тому же он был пьян и отключился.
Cooper, you got drunk and you touched some stuff.
Купер, ты был пьян и прикоснулся кое к чему.
Josh, you got drunk and you punched some stuff.
Джош, ты был пьян и ударил кое-кого.
So you got drunk and had a fight, right?
Значит вы были пьяны и устроили драку, так?
They get drunk and they kill him!
Они были пьяны и убили его!
Показать ещё примеры для «пьяны и»...

get drunk and — нажрался и

Get drunk and crazy... for what?
Нажраться и дурить... Зачем?
I was gonna get drunk and mock them.
Хотел нажраться и поглумиться.
Well, see, I got drunk and then got my picture taken.
Ну, видишь ли, я нажрался и потом сделал фото
— I-— you will forget that I fucked Marnie and I'll forget that you got drunk and humiliated me in front of everyone that I know.
— Ты забудешь, что я выебал Марни, а я забуду, что ты нажрался и унижал меня перед всеми моими знакомыми.
Then they got drunk and start beating me with a stick, going «Pinata!»
Затем они нажрались и стали колотить меня палкой, и вопить «Пиньята!»