get away again — перевод на русский

get away again — снова уйти

I am not letting him get away again.

Я не дам ему снова уйти.

This is your chance. You said it yourself... we can't let Sophia get away again.

Это ваш шанс.Вы сами сказали — мы не можем позволить Софии снова уйти.

I wasn't going to let her get away again.

— Я бы не позволил ей снова уйти.

But I'm not letting her get away again.

Но я не дам ей снова уйти

Then we can't let him get away again.

Тогда мы не можем позволить ему снова уйти.

Показать ещё примеры для «снова уйти»...

No, he got away again.

Да, он снова ускользнул.

WELL, HE GOT AWAY AGAIN, AS USUAL.

Ну, он снова ускользнул, как обычно.

I'm telling you, if Sergei gets away again, there's not a level of hell below where Gibbs is right now.

Говорю тебе, если Сергей снова ускользнет, ни один из кругов ада не будет конкурировать с состоянием, в котором находится сейчас Гиббс.

He is not getting away again.

Он не ускользнет снова.

Don't let Serena get away again.

Не дай Сирене снова ускользнуть.