gave us a lead — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gave us a lead»
gave us a lead — дала нам зацепку
El may have given us a lead.
Возможно, Эл дала нам зацепку.
I mean, she gave us a lead.
Я имею в виду, она дала нам зацепку.
Right, Eddie Phillips has given us a lead.
Итак, Эдди Филлипс дал нам зацепку.
There's got to be something in this house that can give us a lead into where they're going.
Должно быть что-то в доме, что даст зацепку, куда они отправились.
And if the information that you give us leads to an arrest, we might consider not charging you with obstruction of justice.
И если ваша информация даст нам зацепки для ареста, мы, возможно, не станем выдвигать против вас обвинений в препятствии правосудию.
Показать ещё примеры для «дала нам зацепку»...
gave us a lead — дал нам наводку
Pull the deeds and the rental records, anything that can give us a lead as to their whereabouts.
Подними договора и записи об аренде, все, что угодно, что сможет дать нам наводку на их местонахождение.
If he can give us a lead on to who Mark is working with--
Если он сможет дать нам наводку на того, с кем работает Марк...
Well, joint-stealing technology is still years away... but our inside guy at Digivation did give us a lead on one of their hottest projects. Marine mammal communication.
Технология кражи суставов еще не разработана, но... наш источник из Дидживейшн дал нам наводку на отличный проект.
He just gave us a lead.
Он только что дал нам наводку.
There's no lecture here, Oliver, but you should know that Andy gave me a lead on Darhk and I've been working on it.
Никаких нравоучений, Оливер. Но ты должен знать, Эндрю дал мне наводку на Дарка, и я работал над ней.
Показать ещё примеры для «дал нам наводку»...