gatekeeper — перевод на русский

/ˈgeɪtˌkiːpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «gatekeeper» переводится как «сторожевой» или «портье».

gatekeeper — привратник

— I am the Gatekeeper.
— Привратник.
If the gatekeeper, Yama, captures my soul before my body's properly buried, he'll take me to hell.
Если привратник, Яма, схватит мою душу прежде, чем тело будет похоронено, он отправит меня в ад.
Tim Westwood's the gatekeeper of British hip hop.
Тим Вествуд — привратник Британского хип-хопа.
Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?
И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник?
Where's your gatekeeper?
Где твой привратник?
Показать ещё примеры для «привратник»...

gatekeeper — хранитель врат

Gatekeeper.
Хранитель Врат.
Are you the Gatekeeper?
А ты хранитель Врат?
Gatekeeper!
Хранитель Врат!
She's gonna take a little nap now, but she says she's the Gatekeeper.
Она немного вздремнёт, однако она сказала что она Хранитель Врат.
Are you the Gatekeeper?
А ты Хранитель Врат?
Показать ещё примеры для «хранитель врат»...

gatekeeper — стража

I'm the gatekeeper to the local water portals.
Я страж местных водных порталов.
The gatekeeper.
Страж.
In the world of that universe where you needed to get distribution there were gatekeepers that stood in your way.
В той вселенной, где вам нужно устроить распространение на пути стоят стражи.
I know that there's gatekeepers out there at every level by the way certainly production, funding, exhibition.
Я знаю, что эти стражи есть на каждом уровне конечно, на уровне производства, и финансирования, и показа.
{pos(115,260)}You're supposed to be the gatekeeper.
Предпологается, что ты как страж.