garland — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «garland»
/ˈgɑːlənd/
Быстрый перевод слова «garland»
На русский язык «garland» переводится как «гирлянда».
Варианты перевода слова «garland»
garland — гирлянда
And where are the garlands?
А гирлянды? Где гирлянды?
We've got decorations, lights, garlands, gifts, wrapping paper.
Тут у нас украшения, лампочки, гирлянды, подарки, обёрточная бумага.
Magnificent, garlands...
— Красота! Гирлянды...
The pattern on the armour, beaten in a metal that is rusty from blood— -represents not garlands of flowers but whips.
На ржавой от крови стали доспехов — причудливые узоры, но это не гирлянды цветов, а кнуты.
— Garlands, ribbons, wreaths ?
— Гирлянды, ленты, венки? — Проверьте сами.
Показать ещё примеры для «гирлянда»...
garland — венок
Garlands for the conqueror.
Венок завоевателю.
A local madwoman comes across the corpse and lays a garland of flowers, first on William's head, then on her own.
Местная сумасшедшая находит труп, и кладет венок из цветов, сначала на голову Вильяма, потом на свою.
To celebrate the winter solstice in Paris, they build a bonfire and on the top of it they put a barrel, a wheel, garlands, and a basket filled with two dozen cats and a fox to be burned alive for the King's pleasure!
Для праздника зимнего солнцестояния в Париже ...они сооружают костер, на верхушку которого ставят бочку, ...колесо, венок и корзину с двумя дюжинами котов и лисой, ...чтобы сжечь их заживо ради удовольствия короля!
And round that early laurelled head... will flock to gaze the strengthless dead... and find unwithered on its curls... a garland... briefer than a girl's."
Венок из лавра на челе терновым станет он венцом и смерть безжалостной рукой его сорвет и бросит ниц повергнет в прах и станет он
she is so sad... this garland... what you prayed for to the saint when you were in the church?
Какая она грустная. Венок... А о чём ты просила в церкви у святой Катарины?
Показать ещё примеры для «венок»...
garland — гарланд
What about Judy Garland?
— А Джуди Гарланд?
There I am with Miss Judy Garland.
А вот я с Джуди Гарланд.
Uh, Garland left some notes on his bedside table.
Гарланд оставил на ночном столике кое— какие записи.
Garland?
Гарланд?
Garland?
Гарланд? !
Показать ещё примеры для «гарланд»...