gangbanger — перевод на русский

На русский язык «gangbanger» можно перевести как «член банды» или «бандит».

gangbanger — бандит

I rescued a guy from a couple of gangbangers.
Я спас одного парня от пары бандитов.
— You're taking money from gangbangers?
— Ты что, берешь деньги у бандитов?
Suspects are a couple of gangbangers she used to hang out with in an apartment upstairs, plus the one banger's little brother, who seems to live there too.
Подозреваемые — парочка бандитов, с которыми она обычно тусовалась в квартире наверху, плюс еще и младший брат одного из бандитов, похоже живущий тут же.
I ran over those gangbangers!
Я переехал тех бандитов!
I've had gangbangers show me more respect.
Я встречал бандитов, выказывающих большее уважение.
Показать ещё примеры для «бандит»...

gangbanger — члены банды

Uh, gangbanger, probably.
Член банды, вероятно.
A gangbanger who profited from his own people?
Член банды, который наживался на своих же людях?
She was worried about him running with gangbangers, and she was right.
Она переживала, что он связался с членами банды, и была права.
You want to be a gangbanger, you should get used to spending time behind bars.
Хочешь быть членом банды, привыкай сидеть за решеткой.
Took down two more gangbangers.
Я еще двоих членов банды взял.
Показать ещё примеры для «члены банды»...

gangbanger — гангстер

Shit, those are the gangbangers.
Черт, эти ведь гангстеры.
Gangbangers worked for me.
Гангстеры работают на меня.
Then some knucklehead gangbangers come along, recruit him, and promise him protection.
Подворачиваются тупорылые гангстеры, вербуют его и обещают ему защиту.
Those guys are glorified gangbangers.
Эти ребята известные гангстеры.
El Vengador's the only one taking care of this neighborhood, the only one the gangbangers are scared of.
Мститель — единственный, кто заботится об этом районе, гангстеры боятся только его.
Показать ещё примеры для «гангстер»...

gangbanger — банда

Hey. I don't have to take this shit from some illiterate gangbanger, okay?
Эй, мне не нужны проблемы из-за какой-то вшивой банды, понятно?
He's a local gangbanger.
Он из местной банды.
Tell you what, they're not just gonna give it up because of one dead gangbanger.
Они не выдадут его просто из-за мертвого члена банды.
I've been at Covington for the last 6 months monitoring 2 ms-13 gangbangers that we believe are part of a new drug cartel in Mexico.
Я был в Ковингтоне последние 6 месяцев контролируя 13 участников уличной банды, которые, как мы думали, часть нового наркокартеля в Мексике.
Gangbanger.
Банда.
Показать ещё примеры для «банда»...