fun begins — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fun begins»

fun beginsначнётся веселье

Now the fun begins.
Вот теперь начнется веселье.
Once the drop is made, let the fun begin.
Как только включат фонтанчики — начнётся веселье.
Let the fun begin.
Да начнется веселье.
Before the fun begins, you can all lay 10 bob on Nom de Guerre.
И прежде, чем начнется веселье, вы все можете поставить по 10 шиллингов на Ном Де Герр.
And now the fun begins.
Да начнётся веселье!
Показать ещё примеры для «начнётся веселье»...

fun beginsвеселье начинается

The fun begins.
Веселье начинается.
Well, Mom, according to my itinerary for our weekend together... — ...the fun begins with fried chicken.
Ну, мам, согласно моему графику наших выходных веселье начинается с жареного цыпленка.
— And sports fans, the funs begins.
Итак, дорогие болельщики, веселье начинается!
This is where the fun begins.
Это то, где начинается веселье.
But when the moon comes out, the real monster fun begins.
Но когда выходит Луна, вот тогда и начинается веселье.
Показать ещё примеры для «веселье начинается»...