fruit — перевод на русский

/fruːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «fruit» переводится как «фрукт».

fruit — фрукт

Take its fruits, take the alligator pears.
Возьмите наши фрукты, например — аллигаторовы груши.
You like fruit, that I know. Nice place you have.
Ты любишь фрукты, я знаю.
Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and...
Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с сосисками,.. ...булочки с сосисками, с ветчиной...
I've got butter, fruit, green thread and go to the library.
Масло, фрукты, зеленые нитки и зайти в библиотеку.
Candy, fruit.
Сладости, фрукты.
Показать ещё примеры для «фрукт»...

fruit — плод

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус!
This is the fruit of rashness.
Вот опрометчивости плод.
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit of thy womb.
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit...
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
He's forbidden fruit.
Он — запретный плод.
Показать ещё примеры для «плод»...

fruit — немного фруктов

I brought you some fruit.
Немного фруктов...
— Ulf, don't you want some fruit tonight?
Ульф, разве ты не хочешь немного фруктов сегодня?
— Would you like some fruit?
— Хочешь немного фруктов? — Что насчет фруктов?
Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit or something.
Нам всем нужно успокоиться, съесть немного фруктов...
— Yeah, and I'm cutting up some fruit.
— Да, и я режу немного фруктов.
Показать ещё примеры для «немного фруктов»...

fruit — сок

— And it's fruit juice for Mr Morose.
— Фруктовый сок для мистера Морза.
Do you like fresh fruit juice ?
Тебе нравится свежий сок?
I love fresh fruit juice.
Я люблю свежий сок.
My mom used to have these plastic molds, And you'd pour fruit juice into them And then stick them in the freezer.
Моя мама всегда использовала пластиковые формочки, и надо было налить в них сок и поставить в морозилку.
Hubbard pricked each of his fingertips several times and then soaked them in the juice of the fruit.
Хаббард несколько раз проколол каждый кончик пальца и опустил их в ананасовый сок.
Показать ещё примеры для «сок»...

fruit — маракуйя

— Passion fruit seeds.
— Семена маракуйи.
There's a passion fruit compote if you want it.
Есть компот из маракуйи если захочешь.
As in seriously regretting having that super-green passion fruit smoothie right about now.
Такой, что в скором времени пожалеешь о супер-зеленом смузи из маракуйи.
Could I get mango instead of passion fruit?
Могли бы заменить маракуйи на манго? Потому что мой друг, который присоединится, он очень любит манго.
Uh, now, eventually at the end of the meal, we're gonna want the passion fruit soufflé, but I have a query.
А, и ещё, возможно, в конце ужина мы захотим заказать суфле из маракуйи, но у меня есть запрос.
Показать ещё примеры для «маракуйя»...

fruit — корзина фруктов

Yeah, well, remind me to send them a fruit basket.
Да, напомни мне послать им корзину фруктов.
Although,I mut say,I didn't picture the fruit basket.
Хотя, должен сказать, я не предвидел корзину фруктов.
Remind me to send Babs a fruit basket.
Напомните мне послать Бабе корзину фруктов.
I was gonna just send him a nice wine or, you know, a Harry and David's Fruit of the Month.
Я-то намеревался послать ему бутылочку хорошего вина, или или корзину фруктов от Гарри и Дэвида.
Have the head of your secret police send him a fruit basket.
Пусть руководитель вашей тайной полиции пошлет ему корзину с фруктами.
Показать ещё примеры для «корзина фруктов»...

fruit — фруктовый салат

I'll make him a nice fruit bowl. the lemon, the garlic.
Я приготовлю ему красивый фруктовый салат.
Brother, will you pass the fruit salad?
Брат, не передашь фруктовый салат?
Well, there won't be any berries in the fruit salad now, so we all lose.
Значит сегодня фруктовый салат будет без клубники.
Had the fruit plate.
Съел фруктовый салат.
Yeah, she can get you a scone or a tropical fruit cup.
Она может предложить тебе печенье или фруктовый салат.
Показать ещё примеры для «фруктовый салат»...

fruit — приносить свои плоды

Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit?
Почему вы упорствуете, наказывая себя, когда ваш труд приносит плоды?
Are your investigations bearing fruit?
Ваше расследование приносит плоды?
Of course, Peña knew the information he had given Berna was already bearing fruit.
Конечно, Пенья узнал, что информация, которую он слил, начала приносит плоды.
Not my idea and yet to bear fruit.
Это не моя идея, но все же она приносит свои плоды.
As long as he's done what he needs to do, and it bears fruit, I don't mind.
Пока он делает то, что требуется, и это приносит свои плоды, меня все устраивает.
Показать ещё примеры для «приносить свои плоды»...

fruit — принесёт плоды

Tree man actually bears fruit.
Наш древочеловек и в самом деле принес плоды.
— Their interviews won't bear fruit.
— Их опрос не принес плоды.
We can't do it in one day, but maybe there is a seed in you that will one day find succour, germinate and bear fruit.
Мы не сможем сделать это за один день, но, может быть, в тебе есть семя, которое однажды обретёт помощь, прорастёт и принесёт плоды.
And the seed becomes the tree, bearing fruit.
Семя станет деревом и принесет плоды.
While Arturo's sister appears to be innocent, the trip did bear some fruit.
Хоть сестра Артуро, похоже, не виновна, поездка принесла свои плоды.
Показать ещё примеры для «принесёт плоды»...

fruit — сухофрукт

Like all dried fruit.
Как и любые сухофрукты.
But with dried fruit, there is always a doubt.
Но сухофрукты могут оказаться сомнительными.
Choices are powdered eggs, dried fruit and yogurt.
Сегодня у тебя яйца из порошка, сухофрукты и йогурт.
She couldn't cook at all. She was a diabetic. So the only sweets she had in her house was dried fruit.
Она была диабетиком, и из сладостей у нее дома были только сухофрукты.
I still can't eat dried fruit without heaving a little first.
Меня все еще подташнивает, когда я начинаю есть сухофрукты.
Показать ещё примеры для «сухофрукт»...