from the body — перевод на русский

from the body — от тела

The head was almost severed from the body.
Голова была почти отделена от тела.
You talk as if the spirit can be separated from the body, as if the spirit can just fly out the body like a pigeon.
Ну, ты говоришь так, как будто бы дух можно было бы отделить от тела, как будто бы дух может вылететь из тела как голубь.
Why separate the consciousness from the body in the cryosleep process?
Почему Вы отделяете сознание от тела в процессе криосна?
This puddle of oil here, a few yards from the body, comes out of nowhere, which got me thinking.
Эта лужа масла в нескольких метрах от тела появилась неизвестно откуда, и я подумал..
That explains the spatter on the ceiling furthest away from the body.
Это объясняет брызги крови на потолке в достаточном отдалении от тела.
Показать ещё примеры для «от тела»...

from the body — от трупов

I will take everyone into the kitchen for questioning, thus drawing their attention from the bodies.
Я отведу всех на кухню для допроса и таким образом отвлеку их внимание от трупов.
Please step back from the bodies.
Всем отойти от трупов.
It was about 30 yards from the body, 20 from the sheep.
Лежала в ярдах 30 от трупа и в 20 от овцы.
I just got some on me from the bodies.
Да нет, испачкался о труп.
Colin Avenue, a mile from the body!
На Колин авеню, в двух километрах от трупа!