от трупов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от трупов»
от трупов — from the corpse
Есть новости от трупа?
Any news from the corpse?
Так что я мог бы найти начальных этапах в цепи насекомых от трупа.
So I might find the initial stages in the chain of insect infestation from the corpse.
Ниф, Брона, отойдите от трупа, пожалуйста.
Niamh, Bronagh, step away from the corpse, please.
Возможно, от трупа вы подхватили что-то вроде нового вируса который наши сканеры не могут обнаружить.
It's possible you picked up some kind of new virus from the corpse something our scanners can't spot.
Первым предположением было заражение от трупа.
First instinct was an exposure from a corpse.
Показать ещё примеры для «from the corpse»...
от трупов — rid of the body
Правда, что мы избавились от трупа и не оставили памяти о хирурге из Биркенау.
We got rid of the body and left no trace of the Surgeon of Birkenau.
Надо избавиться от трупа.
We got to get rid of the body.
Билл, избавься от трупа.
Bill, get rid of the body.
Бет, нужно избавиться от трупа.
Beth, you need to get rid of the body.
Он попросил нас помочь избавиться от трупа.
He wanted us to help him get rid of the body.
Показать ещё примеры для «rid of the body»...
от трупов — dispose of a body
Просто я только что подала тебе несколько идей, как избавиться от трупа.
I mean, I did just give you several ways to dispose of a body.
И менее, чем за неделю до исчезновения, он искал в домашнем компьютере способы избавления от трупа.
And, less than a week before Alicia went missing, he used his home computer to search for ways to dispose of a body.
— Неплохое место, чтобы избавиться от трупа.
This would have been a great place to dispose of a body.
В будущем практически невозможно избавиться от трупа.
It's nearly impossible to dispose of a body in the future. I'm told.
Это очень хорошее место, чтобы избавиться от трупа;
It is a very good place to dispose of a body;
Показать ещё примеры для «dispose of a body»...
от трупов — from the bodies
На Колин авеню, в двух километрах от трупа!
Colin Avenue, a mile from the body!
Лежала в ярдах 30 от трупа и в 20 от овцы.
It was about 30 yards from the body, 20 from the sheep.
Это последние слова того, кто отхлебнул от трупа Нельсона.
(Burp) The last words of someone who supped at Nelson's body.
С чего я должен помогать избавляться от трупа?
Why should I help dump the body? I'll get in trouble.
Я отведу всех на кухню для допроса и таким образом отвлеку их внимание от трупов.
I will take everyone into the kitchen for questioning, thus drawing their attention from the bodies.
Показать ещё примеры для «from the bodies»...
от трупов — dump the body
Вы двое, избавьтесь от трупа и приберите тут.
You two dump the body and clean up this mess.
Избавьтесь от трупа.
Dump the body.
Схема действий Хаскелла: убить мужа, избавиться от трупа, захватить женщину живой.
Haskell's M.O.: kill the man, dump the body, take the woman alive.
Определенно, это необычное место, чтобы избавиться от трупа.
It certainly is a unique spot for a body dump.
Странная забота для избавляющегося от трупа.
It's oddly tender, huh? For a body dump.
Показать ещё примеры для «dump the body»...
от трупов — disposal
Значит, он делает это в другом месте, а здесь только избавляется от трупов?
So he does his thing someplace else and this is just the disposal site?
Сколько стоянок для фургонов между Атлантой и местами избавления от трупов?
How many truck stops are there between Atlanta and the disposal sites?
На основе анализа мест избавления от трупов, мы определили этого человека как опытного убийцу.
Based on the disposal sites, we profiled this guy had experience.
В месте избавления от трупов он придаёт им позу молитвы.
At the disposal site, he poses them as if they're praying.
Либо у него есть укромное место для избавления от трупов, либо у него есть далеко идущий план.
Well, he's either got a secluded disposal site or he's got a longer-term plan.
Показать ещё примеры для «disposal»...
от трупов — from a cadaver
Это от трупа.
From a cadaver.
Что, если он что-то подхватил от трупа?
What if he got something from a cadaver?
Для пересадки кожи ты предпочла бы клетки из лаборатории, а не от трупа?
If you wanted a skin graft, you'd prefer cells grown in a lab over ones from a cadaver, no?
Однако,есть ткани,которые могут быть собраны от трупов до 48 часов после смерти.
However, there are some tissues that can be harvested from cadavers up to 48 hours after death.
Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости.
Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones.
Показать ещё примеры для «from a cadaver»...