from space — перевод на русский

from space — из космоса

— They are from space or something.
— Они из космоса или что-то вроде того.
This consciousness calling to you from space... It touches your human blood, Spock.
Я ощущаю разум, зовущей Вас из космоса ваша человеческая кровь тронута этим, Спок.
Or, perhaps, other scientists have suggested it was a mini black hole from space which impacted the Earth in Siberia tunneled through the solid body of Earth and plunged out the other side.
Или же, как предположили другие учёные, возможно, это была мини-чёрная дыра из космоса, которая столкнулась с Землёй в области Сибири, прошла через весь земной шар и вышла на другой стороне планеты.
National boundaries are not evident when we view the Earth from space.
Из космоса не видно границ между странами.
Do you still say it has nothing to do with the green radiation from space?
Вы по-прежнему утверждаете, что это не связано с зелёной радиацией из космоса?
Показать ещё примеры для «из космоса»...

from space — с космической

Were you told why Merik was dropped from the Space Academy?
Вы знаете, за что Мерика отчислили из Космической Академии?
Anyway, that's how I escaped from space prison!
Вот так я и сбежал из космической тюрьмы.
— It's from Space Station K-7.
— С космической станции К-7.
Okay... I'm killed... by a toilet seat that falls from a space station, and I'm blown to bits.
Ладно... на меня упало... туалетное сиденье с космической станции и разнесло меня на куски.
Analysing data sets from space missions.
Анализировали данные космических полетов.
Показать ещё примеры для «с космической»...