frisky — перевод на русский

/ˈfrɪski/ Воспроизвести аудиопроизношение

frisky — игривый

I imagine he'll be quite frisky.
Представляю, каким игривым он будет.
It is a female fighting off a male who is too frisky.
Это самка, которая борется с очень игривым самцом.
Usually, at this point in the evening, you start getting frisky.
Ну обычно в это время, ты становишься игривым.
Frisky?
Игривым?
Is that an invitation to get frisky?
Ты мне предлагаешь стать игривым?
Показать ещё примеры для «игривый»...

frisky — резвый

He's pretty frisky.
Он слишком резвый.
You little frisky thing, aren't you?
Ох, какой ты резвый!
Frisky, even.
Даже резвый.
The frisky one is Romeo, the buck.
Это резвый Ромео, самец.
So frisky.
Какой резвый.
Показать ещё примеры для «резвый»...

frisky — фриски

Weren't here last time we came, was he, Frisky?
Вас не было когда мы последний раз приезжали, не так ли, Фриски?
Morning, Frisky.
Доброе утро, Фриски.
Frisky never stops.
Фриски никогда не останавливается.
Call Frisky, get him to clean it up.
Позвони Фриски, попроси его сделать уборку.
Frisky, Tabby, do what he says.
Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит.
Показать ещё примеры для «фриски»...

frisky — резвиться

Oh, then you have time to get a little frisky?
Значит у тебя есть время порезвиться?
— How is it my fault that you want to get frisky in a rowboat? (Door creaks open)
— Как я могу быть виновата, если ты хочешь порезвиться в лодке?
Didn't I used to say that to you whenever you got frisky at night?
А не это ли я тебе говорила, всякий раз, когда ты резвился по ночам?
That explains the whistling noise when we were getting frisky the other night.
Это объясняет свист, когда мы резвимся по ночам.
— Do you and pam ever get frisky?
— Вы с Пэм часто резвитесь?
Показать ещё примеры для «резвиться»...

frisky — заигрывать

It's hard to get frisky with Fitz when someone's looking over your shoulder, huh?
Тяжело заигрывать с Фитцем, когда кто-то смотрит из-за плеча, да?
Oh, and remember, Joe, if Lois is feeling frisky at night, it's index finger around and clockwise.
И не забудь, Джо, если Лоис начнёт по ночам заигрывать, води указательным пальцем по часовой стрелке.
Plan «C» is you get too frisky in there, I turf you.
А план В, будете там заигрывать, выгоню вас.
He got frisky with you?
Он заигрывал с тобой?
Are you there all frisky and then?
Сначала заигрываете с девушкой...