friends or — перевод на русский

friends or — дружелюбным или

Friendly or not.
Дружелюбным или нет.
Was he friendly or angry?
Он был дружелюбным или злым?
So you don't want to talk or be friendly or keep each other company?
Значит ты не хочешь поговорить или быть дружелюбным или составлять друг друг компанию?
Kids today love to talk on the phone, but I'm a big believer in correspondence, friendly or otherwise.
В наши дни дети любят болтать по телефону, но я поклонник эпистолярного жанра, дружелюбного или наоборот.
Are you friendly or are you hungry?
Ты дружелюбный или голоден?
Показать ещё примеры для «дружелюбным или»...

friends or — друг или

A friend or a foe?
Друг или враг?
Friend or foe?
Друг или враг?
Have you come as a friend or to seek shelter?
Ты пришел как друг или ищешь убежища?
Are you my friend or my enemy?
Вы мне друг или враг?
— Are you my friend or not?
— Ты мне друг или нет?
Показать ещё примеры для «друг или»...

friends or — подруга или

— Is Lana your friend or not?
— Забудь. Лена тебе подруга или нет?
It has nothing to do with how I feel about you as a friend or our friendship.
Это не имеет ничего общего с тем что я чувствую к тебе как подруга или с нашец дружбой.
— Are you my friend or what?
— Ты моя подруга или как?
A friend or boyfriend?
Подруга или парень?
Mrs Dawley, is there anyone, a close friend or a female relative, who could come and visit until you feel more settled?
Миссис Доули, есть ли у вас близкая подруга или родственница, которая могла бы навещать вас, пока вы не придёте в себя?
Показать ещё примеры для «подруга или»...

friends or — дружить или

Even as a little kid, you never could let go of friends or old schoolbooks.
Даже в детстве ты никогда не могла перестать дружить или отдать старые учебники.
And Ricky's not capable... of being a friend or loving anyone.
Рикки не способен... с кем-то дружить или любить кого-то.
I mean, we were never really friends or close.
Мы вроде не особо дружили и не были близки.
Are you two friends or something?
Вы дружите?
Well, we're not friends or anything like that.
Не подумайте, мы с ними не дружим. Ничего подобного.

friends or — дружба или

— Friend or girlfriend?
— Дружба или любовь?
Friend or girlfriend?
«Дружба или любовь? »
Is this a friend or what?
Это ли не дружба?
And best friend or not — Someone's got to pay.
И тут дружба дружбой, но кому-то придется за это заплатить.
It's just, I've come into contact with a lot of Kryptonite-infected people... and it never ends with us being friends or shaking hands.
Просто я вступал в контакт со многими инфицированными криптонитом людьми и это никогда не заканчивалось дружбой или рукопожатием.