подруга или — перевод на английский

подруга или — girlfriend or

Знаешь, папа, когда мы с Мелани были в туалете, она спрашивала, Силия твоя подруга или нет.

You know, when me and Melanie were in the bathroom, she asked me if Celia was your girlfriend.

Может, это подруга или ребёнок.

Could be a girlfriend or child.

— Забудь. Лена тебе подруга или нет?

— Is Lana your friend or not?

Я или сохраню жену и потеряю лучшую подругу или разведусь во второй раз, когда мне нет ещё и 30.

I either keep my wife and lose one of my best friends or I get divorced for the second time before I'm 30.

Слушай, я не против того, что ты имеешь подруг или друзей.

I don't mind if you have girlfriends or boyfriends for now.