друг или — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «друг или»

друг илиor friends or

Скажите, миссис Ван Хоппер ваш друг или просто знакомая?
Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?
Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого.
I'm not going back to a life or a job that I like or family or friends or even an ex-boyfriend, and I get that you're sad about that.

друг или — другие примеры

Друг или враг... люди успокаиваются.
By making everything either entirely black or white that makes them feel better.