friend was killed — перевод на русский

friend was killed — друга убьёт

He's ranting that his friend was killed by a monster in the woods.
Говорит, что его друга убил монстр в лесу.
My friends being killed.
Моих друзей убили.
I understand you were in the car when your friend was killed.
Я так понимаю, что ты была в машине, когда убили твоего друга.
You don't really think your friend was killed by a ghost, do you?
Ты ведь на самом деле не думаешь, что твоего друга убил призрак, верно?
— «Busy day» gets you out of not calling your niece on her 3/4 birthday, not out of telling me your--your friend was killed.
— Так занята, что забыла поздравить племянницу в 9 месяцев, не сказала что твоего... твоего друга убили.
Показать ещё примеры для «друга убьёт»...
advertisement

friend was killed — подругу убили

Your friend was killed.
Вашу подругу убили.
Four years ago, my partner... my friend was killed, and I took as much revenge as any man could possibly take.
Четыре года назад, мою напарницу... мою подругу убили и я отомстил так, как только может отомстить человек.
My friend was killed last night.
Мою подругу убили прошлой ночью.
Or why your friend was killed?
Или почему вашу подругу убили?
Our friend was killed at the hands of a man that I am currently powerless to stop, and his wife is dragging her legacy through the mud.
Нашу подругу убил человек, остановить которого я бессилен, а его жена втоптала память о ней в грязь.
advertisement

friend was killed — друзья были убиты

Since my best friend was killed, I've lost my center.
Когда мой лучший друг был убит, я потерял точку опоры.
'Cause, actually, what I heard through the rumor mill was he had a breakdown when his best friend was killed.
Потому что на самом деле, как я слышала по сарафанному радио у него случилось расстройство, когда его лучший друг был убит.
We want to know why our friends were killed.
Мы хотим узнать, почему наши друзья были убиты.
A number of her friends were killed.
Многие ее друзья были убиты.
Jason finds out his friends are killed, he might take precautions.
Джейсон узнал, что его друзья убиты, и принял меры.