друзья были убиты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «друзья были убиты»
друзья были убиты — friends were killed
Когда мой лучший друг был убит, я потерял точку опоры.
Since my best friend was killed, I've lost my center.
Потому что на самом деле, как я слышала по сарафанному радио у него случилось расстройство, когда его лучший друг был убит.
'Cause, actually, what I heard through the rumor mill was he had a breakdown when his best friend was killed.
Мы хотим узнать, почему наши друзья были убиты.
We want to know why our friends were killed.
Многие ее друзья были убиты.
A number of her friends were killed.
Но пока я ел те персики, я и подумать не мог, что позволю моим друзьям быть убитыми этими кровожадными, отвратительными бизнесменами!
But while I was eating those peaches, I thought there's no way that I can let my friends be killed by these freaking murderous, villainous businessmen!
Показать ещё примеры для «friends were killed»...
друзья были убиты — friend was murdered
Ваш друг был убит.
Your friend was murdered.
Я полагаю, ваш друг был убит.
I believe your friend was murdered.
Я живу в городе, где мой лучший друг был убит. Где женщина, которую я любил, была нашпигована стрелами и сброшена с крыши.
I live in a city where my best friend was murdered, where a woman that I loved was shot full of arrows and sent tumbling off a rooftop.
То есть, наш безликий друг был убит.
Which means our faceless friend here was murdered.
Мой друг был убит, и, я думаю, ты можешь помочь найти убийцу.
A friend of mine was murdered, and I think you can help me find who did it.
Показать ещё примеры для «friend was murdered»...