friend right now — перевод на русский

friend right now — сейчас

I just... I really need the support of my best friend right now.
И мне сейчас ...очень нужна поддержка моего лучшего друга.
Denial should be our friend right now.
Отрицание это то, что тебе сейчас поможет.
I need to be around friends right now.
Сейчас мне надо побыть с друзьями.
Emily, Ali is not our friend right now.
Эмили, сейчас Эли нам не подруга.
He really needs his real friends right now.
Ему сейчас очень нужны настоящие друзья.
Показать ещё примеры для «сейчас»...

friend right now — друзьями

Do I look like I need a friend right now?
А похоже, что я ищу друзей?
She's looking at mug shots of your friends right now.
Она смотрит фотографии твоих друзей
I just need you to be my friend right now.
Сейчас ты мне нужен, как друг.
You're not being my friend right now.
Ты говоришь не как мой друг.
— but we aren't friends right now because we want to hook up.
— но мы не друзья, потому что хотим встречаться.
Показать ещё примеры для «друзьями»...

friend right now — друг сейчас

I really need my friend right now.
Мне действительно нужен мой друг сейчас.
Thinking's not your friend right now, jolene.
Думать — не твой друг сейчас, Джолин.
I'm telling you this to remind you to be her doctor, not her friend right now.
Я говорю тебе это, чтобы напомнить тебе, что ты ее доктор. а не её друг сейчас.
I know that you're with your friends right now but I need to see you alone.
Я знаю, ты сейчас со своими друзьями. 'Но мне нужно встретиться с тобой наедине'
Ali is not our friend right now.
Эли сейчас нам не друг.
Показать ещё примеры для «друг сейчас»...

friend right now — сейчас нужен друг

And Brady needs a friend right now.
И Брейди как раз сейчас нужен друг.
He needs a friend right now.
Ему сейчас нужен друг.
I know that honest and open conversations are not your favorite thing, but I feel like you might need a friend right now.
Я знаю, что честные и открытые беседы не твое любимое занятие, но мне кажется, что тебе сейчас нужен друг.
Ricky, Adrian needs friends right now.
Рикки, Эдриен сейчас нужны друзья.
Oli, I told you, he just needs friends right now.
Оли, я же говорил, ему сейчас нужны друзья.
Показать ещё примеры для «сейчас нужен друг»...

friend right now — друзей прямо сейчас

I could really use my friend right now.
Мне нужна помощь моих друзей прямо сейчас.
Tell me why I shouldn't execute you and all your friends right now.
Скажи ка мне, почему бы мне не казнить тебя и твоих друзей прямо сейчас?
You have to call your friend right now.
Ты должен позвонить своему другу прямо сейчас.
I need you to be Claire's best friend right now.
Мне нужно, чтобы быть Клэр лучший друг прямо сейчас.
Telling all of his friends right now.
Рассказывает всё своим друзьям прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «друзей прямо сейчас»...

friend right now — сейчас очень нужен друг

Nori really needs a friend right now.
Нори сейчас очень нужен друг.
Well, I could really use a friend right now.
Ну, мне правда сейчас очень нужен друг.
He could really use a friend right now.
Ему сейчас очень нужен друг.
I really need a friend right now.
Мне сейчас очень нужен друг
She really needs a friend right now.
Сейчас ей очень нужен друг.