fray — перевод на русский

/freɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

fray — в бой

— They're dying for the fray, sir.
— Рвутся в бой, сэр.
Well, back into the fray.
Что ж, пора обратно в бой.
Back in the fray.
Обратно в бой.
Well, I'd better get back into the fray.
Ну, я бы лучше вернусь в бой.
Jody, are you sure you're, uh, ready to jump back in the fray?
Джоди, ты уверена, что готова снова ввязаться в бой?
Показать ещё примеры для «в бой»...

fray — изнашиваться

Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.
Твое сердце изнашивается, его стегают ночные ветра и дождь.
It's fraying.
Она изнашивается.
Over time, it frays and it fails and we follow suit.
Со временем оно изнашивается, приходит в негодность и мы следуем за ним.
History is fraying.
История изнашивается.
Check the fan belt, I think it's frayed.
Проверьте ремень вентилятор, думаю, он износился.
Показать ещё примеры для «изнашиваться»...

fray — в драку

And stay out of the fray.
И не лезь в драку.
The man who first assaulted me had many colleagues who joined the fray, did he not?
У того человека, который первым напал на меня, было много коллег, которые ввязались в драку, это так?
It's time you got into the fray.
Тебе пора вступать в драку.
Welcome to the fray, new girl.
Добро пожаловать в драку, новенькая.
Then, that Fray Luis de Leon, after 5 years of jail, went back in front of his students and addressed them very naturally:
После той драки Луис де Леон, после 5 лет, проведенных в тюрьме, появился перед своими студентами и обратился к ним, как ни в чем не бывало:
Показать ещё примеры для «в драку»...

fray — изношенный

— Look, it's got holes, there's no buttons, it's frayed.
— Ты только посмотри, на ней дырки, нет пуговиц, она изношена.
Now the fabric of history is frayed.
Теперь ткань истории изношена.
I'm tired of wearing this frayed old tuxedo.
Я устала носить это изношены старый смокинг.
Also, while his jeans and shirt were worn and frayed, they were also clean and ironed.
Кроме того, несмотря на то, что его джинсы с рубашкой были довольно изношенными, они были чистыми и выглаженными.
Cuffs are frayed.
Манжеты изношены.