fraternize — перевод на русский

/ˈfrætənaɪz/

fraternize — брататься

Fraternizing with the enemy?

Брататься с врагом?

Stop fraternizing with the enemy!

Кончай брататься с врагом!

I make it a point not to fraternize with automatons. They slow me down.

Я взял за правило не брататься с идиотами.

Don't you fraternize me!

Нечего брататься со мной!

That is, if you're all through fraternizing with your old team.

Если вы закончили брататься со своей старой командой.

Показать ещё примеры для «брататься»...

And please, do not fraternize with that creature, I am still training him.

И, пожалуйста, не надо дружить с этим созданием. Я его еще только учу.

— I understand that he has final say on who his employees fraternize with.

— Как я понимаю, Харви решает, с кем можно дружить его персоналу.

We're not allowed to fraternize with foreign nationals.

Нам не позволено дружить с иностранцами.

Guys, look, I really don't think we should be fraternizing.

Ребята, я правда думаю, что нам не стоит дружить.

You're fraternizing with the enemy.

Tы дружишь c нaшим врaгом.

Показать ещё примеры для «дружить»...

Dinner was her idea. Well, aren't there...rules against fraternizing?

— А разве не существует правил, запрещающих неформальные отношения?

I don't fraternize at work.

Я не одобяю неформальные отношения во время работы.

— No. That Dana and I were fraternizing.

Нет, что Дана и я вступали в неформальные отношения.

That must explain how a spoiled little rich girl like me ended up fraternizing with the help.

.. ...вступила в неформальные отношения с прислугой.

I do seem to recall a lot of fraternizing.

это были частые неформальные отношения.