брататься — перевод на английский

«Брататься» на английский язык переводится как «to be on friendly terms» или «to be buddies».

брататься — fraternize

Брататься с врагом?
Fraternizing with the enemy?
Кончай брататься с врагом!
Stop fraternizing with the enemy!
Только лучшие из них. Лучше пойду, чтобы не подумали, что мы братаемся.
Oh, better go in case they think you're fraternizing.
Если вы закончили брататься со своей старой командой.
That is, if you're all through fraternizing with your old team.
Я разрешала брататься с врагом?
What did I tell you about fraternizing with the enemy?
Показать ещё примеры для «fraternize»...

брататься — fraternise

Нос велел нам брататься с местным населением.
Nosey told us to fraternise with the local population.
На будущее: будешь брататься с местными женщинами — убедись, что им за 40.
Well, in future, when you're fraternising with the local women, make sure they're women over 40.

брататься — bro

Ты не думаешь, что я пытался скрыть свои чувства и поэтому братался с тобой?
You don't think I was clearly trying to mask how I really felt, so I tried to Bro out with you?
Время не брататься, а выступать.
It's not bro time, it's show time.
Ну, конечно. Когда закончишь брататься, подойдешь, нужна твоя помощь.
Right, well, when you're done having bro time, I need you.