fragrant — перевод на русский

/ˈfreɪgrənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

fragrant — ароматная

Leucospermums, pincushion proteas, that sort of thing, mixed in with pelargoniums and what have you, you know, the geraniums with the very fragrant foliage from South Africa.
Чайное дерево, артишок и прочие сажают вместе с геранью. У некоторых ее видов очень ароматные соцветия. У тех, что из Африки.
Next morning I do the room, change the warm fragrant sheets
А по утрам я убираю в её номере, меняю ещё тёплые ароматные простыни.
Madam I'm bringing you the most fragrant flowers in the garden The most precious fabrics of the East and a suitcase full of happiness!
Я вам везу самые ароматные цветы ... Самые драгоценные ткани востока и чемодан, полный счастья! — Томмасо!
The flowers are said the be the most beautiful and fragrant in all of Equestria!
что цветы там самые красивые и ароматные во всей Эквестрии!
Yes, except there was a similar such reference to fragrant blossoms in the letter that the professor's wife wrote to Mr. Sutton.
Да, не считая того, что аналогичная ссылка на ароматные цветы была в письме, которое жена профессора написала мистеру Саттону.
Показать ещё примеры для «ароматная»...
advertisement

fragrant — душистым

Her fragrant head rested below my chin
Ее душистая голова покоится ниже моего подбородка
Her fragrant head rested below my chin
Ее душистая голова покоится ниже моего подбородка,
My heart yearns for your fragrant hair.
Моё сердце тоскует по твоим душистым волосам.
What do we ask of a flower, if it isn't to be beautiful and fragrant for a moment?
Чего мы хотим от цветка, как не того, чтобы он был красивым и душистым?
Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.
Местные врачи связали эпидемию со зловонием и духотой и боролись с ними воскурением благовоний и пропагандировали продажу душистых цветов.
Показать ещё примеры для «душистым»...
advertisement

fragrant — благоухающий

Ah. The fragrant Mrs Moore.
Благоухающая миссис Мур.
Calm, pretty, certain, fragrant.
Спокойная, красивая, уверенная, благоухающая.
A fragrant fat is a first-class lunch!
Благоухающий жир — первоклассный обед!
As welcome as he is fragrant.
Гость столь же желанный, сколь и благоухающий.
The earth dragon might want to keep us apart, but I am his water goat and he is my golden dragon soon we will meet by the poppy field and spend all our days in sweet embrace among the fragrant blossoms.
Земляной дракон может и хочет нас разлучить, но я его Водяная Коза, а он мой Золотой Дракон Скоро мы встретимся на маковом поле и проведём все дни наши в сладких объятиях среди благоухающих цветов.
Показать ещё примеры для «благоухающий»...
advertisement

fragrant — аромат

Elegant suits after young flesh or wilted but still fragrant blooms prowled the excited crowd searching and hunting
В этой возбужденной толпе бродили в погоне за свежим телом или увядшими, но сохранившими свой аромат цветками элегантные черные фраки.
Streets we've walked together on, sweet kisses we've had, Loving eyes and fragrant breaths, Your warm embraces and the hands I've held before,
Улицы, по которым мы ходили, сладкие поцелуи, что друг другу дарили, любящий взгляд и аромат твоего дыхания, твои тёплые объятия и руки, что я держал, — слова любви, произнесённые шёпотом.
It's like a delicate, fragrant orchid.
Это как изысканный аромат орхидеи.
Dish name, «Very Very Fragrant.»
Блюдо : «Абсолютный Аромат»!
It's fragrant.
Какой аромат!
Показать ещё примеры для «аромат»...

fragrant — пахнет

Ahh, what a nice fragrant.
Как приятно пахнет...
They're not the most fragrant food in the world.
Пахнет не очень аппетитно.
[ Chuckles ] Your contempt is fragrant.
Твое презрение плохо пахнет.
My husband makes me a tuna-fish sandwich every day, and I usually take it out to my car since the tuna's very fragrant.
Мой муж каждый день готовит мне сэндвич с тунцом, и обычно я обедаю с машине, потому что тунец сильно пахнет.
You're positively fragrant!
Вы хорошо пахнете!
Показать ещё примеры для «пахнет»...