found the body — перевод на русский

found the body — нашли тело

We found a body.
Мы нашли тело.
— Where did you find the body?
— Где Вы нашли тело?
The boys found a body buried under the house next door.
Мальчики нашли тело, закопаное под полом соседнего дома.
We found the body.
Мы нашли тело.
— Oh, yeah? — We found a body.
Мы нашли тело.
Показать ещё примеры для «нашли тело»...
advertisement

found the body — обнаружили тело

Now, how did you find the body?
Как вы обнаружили тело?
— I understand you found the body.
— Я так понял, вы обнаружили тело. — Да.
When did you find the body?
Когда вы обнаружили тело?
This is where you found the body.
Здесь обнаружили тело.
And late on Saturday afternoon they found the body of 10-year-old Lesley Downey, face down in a shallow grave.
Поздним субботним вечером они обнаружили тело десятилетней Лесли Дауни, лежащее лицом вниз в неглубокой могиле.
Показать ещё примеры для «обнаружили тело»...
advertisement

found the body — нашли труп

They found the body in the theater.
Они нашли труп Силецкого!
No one will ever come to the restaurant where they found a body.
Никто не пойдет в ресторан где нашли труп.
We found a body, Robert.
Мы нашли труп, Роберт.
When did they find the body?
Когда нашли труп?
They found a body, a female, under the 59th Street Bridge.
Под мостом на 59-ой нашли труп женщины.
Показать ещё примеры для «нашли труп»...
advertisement

found the body — найдено тело

It was a total shock for the village when they found the body.
Жители посёлка были сильно потрясены, когда было найдено тело.
— Where did they find the body?
Где было найдено тело?
Found a body in Shenandoah.
Найдено тело в Шенандоа.
Can you show me where you found the body?
Где было найдено тело?
That was a hell of a place to find a body.
Это адское место, где найдено тело.
Показать ещё примеры для «найдено тело»...

found the body — тело

To find a body lying next to mine.
Ощутить тело, лежащее рядом со мной.
You'll find the body of Joan Gale in this box.
Тело Джоан Гейл в этом ящике.
They'd never find the body.
— Так тело никогда не найдут.
Come with me or don't, but until they find a body I'm not giving up on that girl.
С тобой или без тебя... СДАМСЯ, когда увижу тело.
In the back, buried in the garden, you'll find the body of Robert Paulsen.
В саду за домом зарыто, тело Роберта Полсона.
Показать ещё примеры для «тело»...

found the body — обнаружили труп

— Well, yesterday morning... some kids swimming in the East River found a body.
— Сегодня утром... дети, которые купались в Ист-Ривер, обнаружили труп.
Cops found a body.
Копы обнаружили труп.
They just found a body in a vacant office suite on the corner of Gardner and Carrillo.
"олько что обнаружили труп в пустом офисе на углу √арденер и арилло.
Who found the body?
Кто обнаружил труп?
Works in that building across there — and he found the body at 0330.
Работает вон там, в здании напротив, обнаружил труп в 3:30.
Показать ещё примеры для «обнаружили труп»...

found the body — нашли

This was all I could get. Well, the point is, it wasn't there when Greer found the body, so we know someone took it, along with the gun.
Суть в том, что Грир не нашел Кино рядом с телом, значит, кто-то забрал и его, и пистолет.
I've found body parts in the river.
Я нашёл в реке останки тела.
It was still on her when they found the body.
Оно все еще было на ней, когда ее нашли.
Witnesses say you were arguing with him and we know you've been to the place where we found the body.
Свидетели говорят, что вы с ним ссорились, и мы знаем, что вы были в том месте, где мы нашли его.
The only one who's going to be famous out of this is Ben when they find the body down here.
Единственный, кто прославится из-за этого — Бен, когда они найдут тут внизу тело.
Показать ещё примеры для «нашли»...

found the body — обнаружения тела

Well, I interviewed Mr. Packer again, after they found the body.
Я разговаривал снова с мистером Паркером, после обнаружения тела.
In checking the victim's e-mails, I found that someone else used her computer to check his e-mails 38 hours before you found the body.
Проверяя электронную почту жертвы, я обнаружила, что кто-то еще использовал ее компьютер для проверки своих писем за 38 часов до обнаружения тела.
If you thought you'd got away with murder, someone finding the body could be a shock event.
Если ты думал, что убийство сошло тебе с рук, то обнаружение тела может быть шокирующим событием.
I'm taking credit for finding this body.
Я беру ответственность за обнаружение тела.
He knew that he saw it even before finding the body.
Я знаю, что Вы видели ее непосредственно перед обнаружением тела.

found the body — находим тело

Haven't found a body.
Мы не находили тела.
And after each model disappeared, in the same city they found the body of a Jane Doe.
После исчезнования модели в этом городе находили тело неизвестной женщины.
Well, when they find a body, the police wanna know how long it's been dead.
Когда находят тело, полиции надо знать, давно ли наступила смерть.
Uh, I know you're the big psychic around here, and then here I go finding the body and everything.
Я знаю, вы тут известный экстрасенс, а тут я нахожу тело и все такое.
We find the body.
Мы находим тело.