нашли тело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашли тело»
нашли тело — found the body
Несколько минут спустя я поднялась и нашла тело.
A few minutes later I went up and found the body.
— Я нашла! Я нашла тело!
— I found the body!
Я был единственным, кто нашел тело.
I was the one who first found the body.
Значит ты лгал, когда говорил, что нашел тело.
So you lied when you said you found the body.
А прибывшая полиция нашла тело.
La police arrived and found the body.
Показать ещё примеры для «found the body»...
advertisement
нашли тело — found
Я пришла, чтобы с ним встретиться, и нашла тело.
I came here to meet him and found him there.
Знаешь, мы нашли тело одного мальчика.
You see, we found this boy.
Они нашли тело Вики Донован.
They found Vicki Donovan.
Утром мы нашли тело Грега Морриса.
Found Greg Morris this morning.
Одна из его клиенток нашла тело.
One of his clients found him.
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement
нашли тело — body
В багажнике его машины нашли тело десятилетней девочки!
He had the body of a 10-year-old girl in the trunk of his car!
Давай, мы должны бежать. пока они не нашли тело!
Come, we must get away. Come! Before someone finds the body!
— Мы пришли сюда, чтобы встетиться с ним и выйти на нашей лодке, и вот теперь я слышу, что нашли тело.
Since we are to come here, to meet and go on our boat and I am hearing now there is a body in the water!
Двумя часами позже на лётном поле нашли тело пакистанского офицера. Он был задушен. Это не может быть совпадением.
Two hours later, the body of a Pakistani officer was found at the airfield.
По крайней мере, это совпадает со временем приезда пары, что нашла тело.
At least, it times out with the time code and when the couple said Martha led them to the body.
Показать ещё примеры для «body»...
advertisement
нашли тело — discovered the body
Кто нашёл тело?
Hmm. Who discovered the body?
И нашли тело Хоммы-сана.
And you discovered the body of Honma-san.
Могу я узнать, что вы там делали? Когда вы нашли тело?
May I ask what you were doing there when you discovered the body?
Горничная нашла тело около часа назад.
Maid discovered the body about an hour ago.
Кто ещё был с вами, когда вы нашли тело?
Was there anyone else in the house when you discovered the body?
Показать ещё примеры для «discovered the body»...
нашли тело — got a body
Джи, нашел тело.
G, got a body.
Мы нашли тело!
We got a body!
Нашли тело.
MAN: Got a body.
Похоже кто то нашел тело.
We got a body.
Похоже мы нашли тело.
Looks like we got a body.
Показать ещё примеры для «got a body»...
нашли тело — discovered
Вы нашли тело Реми Каллуа?
You discovered Remy Callois's corpse?
А если верить обоим абонентам, Конгрессмен звонил после того, как нашёл тело Эмбер.
And according to both men The congressman made the call after he discovered Amber's body
— Это я нашел тело Бенамара.
I discovered Benamar's body.
Покойный Мистер Ловентал получил его финальный ключ, после того, как Харлан нашел тел Айка Волочека, но перед тем, как новость об убийстве попала в СМИ
The late Mr. Lowenthal received his final clue after Harlan discovered Ike Wallaczek's body, but before news of the killing had reached the media.
как в 50 ярдах где мистер Уикхем нашел тело капитана Денни.
What stone? Not fifty yards from the site Mr Wickham was discovered with Captain Denny's body.
Показать ещё примеры для «discovered»...
нашли тело — they've found a body
На Сандхамне нашли тело.
They've found a body on Sandhamn.
Нашли тело на холме в Рейвенсуике.
They've found a body on the hill in Ravenswick.
Нашли тело.
They've found a body.
Нашли тело в местных полях.
They've found a body in the fields here.
На ферме нашли тело.
They've found a body at the farm.
нашли тело — will ever find the body
Пока кукла будет под водой, никто не найдет тело.
As long as the doll stays underwater, no one will ever find the body.
Пока кукла остаётся под водой, никто никогда не найдёт тело.
As long as the doll stays under water no one will ever find the body.
До тех пор, пока эта кукла остается под водой никто не найдет тело
As long as the doll stays underwater, no one will ever find the body.
Если бы я убил Сэма, вы думаете, вы бы когда-нибудь нашли тело?
If I had killed Sam, you think you would've ever found the body?
Никто не найдет тело.
Nobody'll ever find the body.