forsook — перевод на русский

Варианты перевода слова «forsook»

forsookпокинуть

And the church abandoned me, and my God forsook me, and I couldn't come up with a reason why God would do that.
И Церковь оставила меня, мой Бог меня покинул, и я не мог понять, почему Бог так поступил.
You were my father, and you forsook me.
и ты покинул меня.
The saviour of the prison has forsook me.
Зачем меня вы сторонитесь, братья? Сойдемся ближе. Меня покинул мой спаситель.
Then you forsook me.
А затем ты покинула меня.

forsookотречься

— I have not forsook my responsibilities!
— Я не отрЕкся от своих обязанностей!
Actually, «forsook» is also an acceptable usage.
Фактически, отрЕкся тоже правильно.
Oh, «forsook» you and the horse you rode in on.
ОтрЕкись уже и катись.

forsookоставить

I've been where you are, Melinda May ... a man I cared for, under her spell, so enchanted, forsook his family, his friends, me.
Я была на твоем месте, Мелинда Мей ... мужчина о котором я заботилась, под ее чарами был так очарован, оставил свою семью, друзей, меня.
My father forsook his son.
Мой отец оставил сына.

forsook — другие примеры

Just driven away without a care in the world and forsook me.
Уйти и ни о чем не волноваться. И завыть меня.
The cruelty and envy of the people, Who have all forsook me, hath devour'd the rest.
Жестокость и завистливость народа смела все остальное.