for nine years — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for nine years»

for nine yearsдевять лет

For nine years, I studied with the Sirah, learning the secrets of the storyteller... only to have you come along and take my place.
Девять лет я учился у Сираха, постигал тайны рассказчика... Но стоило вам только появиться, как вы заняли моё место.
If she did how could she survive for nine years if the monsters are anything like those?
И если попала как бы она смогла прожить девять лет среди извергов как эти вот?
— Been putting it in together for nine years.
— Мы напарники вот уже девять лет.
She was with the Company for nine years.
Она работала на Контору девять лет.
For nine years?
Девять лет?
Показать ещё примеры для «девять лет»...

for nine yearsлет

Carlile has been my confidential secretary for nine years.
Карлайл — мой личный секретарь уже 9 лет.
Cabell was his Deputy for nine years.
А Кэбел 9 лет был его замом.
We were best friends for nine years.
Мы были лучшими подругами 9 лет.
We was married for nine years.
— Мы были женаты 9 лет.
We were together for nine years.
Мы были вместе 9 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...

for nine yearsтечение девяти лет

Pursues Angel and Darla for nine years incidentally killing 378 vampires in the meantime.
Преследовал Ангела и Дарлу в течение девяти лет кстати между делом убил 378 вампиров за это время.
Using a defense of suicide, his friend was acquitted of the murder of the deputy attorney general, but because of a bad lawsuit he stayed in prison with Chucho for nine years.
Используя в своей защите версию самоубийства, его друг был оправдан по делу об убийстве заместителя генерального прокурора, но из-за плохо составленного иска находился в тюрьме с Чучо в течение девяти лет.
It was hidden in a safe for nine years, but a man was killed stealing it this morning.
Она была спрятана в надежном месте в течение девяти лет, но сегодня утром во время кражи этого контейнера убили человека.
He worked for the I.R.S. For nine years, Right up to the day he was arrested.
Он работал на налоговую службу в течение девяти лет, вплоть до того дня, когда он был арестован.
I've been doing it for nine years.
я делаю это в течение девяти лет.
Показать ещё примеры для «течение девяти лет»...