течение девяти лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «течение девяти лет»
течение девяти лет — for nine years
Преследовал Ангела и Дарлу в течение девяти лет кстати между делом убил 378 вампиров за это время.
Pursues Angel and Darla for nine years incidentally killing 378 vampires in the meantime.
В течение девяти лет всё было наоборот.
For nine years, it was the other way around.
Используя в своей защите версию самоубийства, его друг был оправдан по делу об убийстве заместителя генерального прокурора, но из-за плохо составленного иска находился в тюрьме с Чучо в течение девяти лет.
Using a defense of suicide, his friend was acquitted of the murder of the deputy attorney general, but because of a bad lawsuit he stayed in prison with Chucho for nine years.
Она была спрятана в надежном месте в течение девяти лет, но сегодня утром во время кражи этого контейнера убили человека.
It was hidden in a safe for nine years, but a man was killed stealing it this morning.
В течение девяти лет вы агитировали Королевскую комиссию расследовать гибель этих 280 рабов, которых, по вашим словам, утопили намеренно.
For nine years, you have been campaigning for a Royal Commission to investigate the drowning of these 280 slaves, which you say was done deliberately.
Показать ещё примеры для «for nine years»...