for matches — перевод на русский

for matches — на совпадение

We sent a sample back for match and analysis.
Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.
Have ballistics check this for a match, top priority.
Пусть в лаборатории проверят на совпадение, приоритет высший.
Scratch off the hidden numbers, hope for a match.
Очисти спрятанные числа и надейся на совпадение.
The markers look good for a match.
Все указывает на совпадение.
I'm checking Ident One for a match.
Я проверяю их по базе данных на совпадение.
Показать ещё примеры для «на совпадение»...

for matches — этом матче

Tell me, what are your expectations for these players for this match?
Чего ждать в этом матче от игроков?
Being here for this match means the world to me.
Для меня очень много значило побывать на этом матче.
You don't want any injuries before for the match.
Тебе же не нужны травмы как раз накануне матча.
Can you make some for my pals, to encourage them for the match?
Сможешь моим сварить немного, им боевой дух нужно поднять перед матчем?
You're gonna go and get us tickets for the match tonight.
Ты пойдешь и купишь билеты на матч.
Показать ещё примеры для «этом матче»...

for matches — ищут совпадения

— You know, the lab's got facial recognition software To mine the net for matches.
Техники получили программу распознавания лиц, она ищет совпадения в нашей сети.
The system's looking for a match as we speak.
Программа ищет совпадения, пока мы тут говорим.
They're still searching for a match
Они все еще ищут совпадения.
they're looking for a match.
Они ищут совпадения.
Let's make a D.N.A. profile and start looking for matches.
Создаём профиль-ДНК и начинаем искать совпадения.

for matches — игра

— Good luck for the match.
— Пока. — Удачи на игре.
Thank you for the match.
Спасибо за игру!
It's a ticket for the match.
Билет на игру.
It's time for The Match Game.
Это — время для Игры Слов!
And now, it's time for Match Game 2034... with Billy Crystal...
А теперь — игра 2034! С Билли Кристалом... Привет!