на совпадение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на совпадение»
на совпадение — coincidence
Точнее, все было похоже на совпадение.
At least it seemed like a coincidence.
По крайней мере, на мой взгляд, это непохоже на совпадение?
Is there one beyond coincidence?
Да Лана! Я всё свалю на совпадение!
Eh, probably just a coincidence.
Это имя. Не похоже на совпадение.
This is no coincidence.
Похоже на совпадение?
Sound like a coincidence?
Показать ещё примеры для «coincidence»...
на совпадение — match
Похоже на совпадение.
Looks like a match.
Я отправила их для проверки на совпадение с отсеивающими отпечатками.
I messaged them through to run a match against elimination prints.
Я отправила их для проверки на совпадение с отсеиваемыми.
I had them sent in to run a match Against elimination prints.
Проверим на совпадение.
We'll make sure it's a match.
Очисти спрятанные числа и надейся на совпадение.
Scratch off the hidden numbers, hope for a match.
Показать ещё примеры для «match»...