for just a second — перевод на русский

for just a second — на секунду

Excuse me, um... for just one second.
Извините меня, я на секунду.
Zack, do you mind if I borrow her for just a second ?
Зак, ты не возражаешь, если я украду ее у тебя на секунду?
— Can I just, for just a second?
— Можно мне на секунду?
Could you shut up for just a second?
Ты могла бы заткнуться на секунду, пожалуйста?
Yeah, I just, uh... excuse me for just one second?
Да, я просто... Извините, я выйду на секунду.
Показать ещё примеры для «на секунду»...
advertisement

for just a second — на минутку

Can you be patient for just a second? .
Можно Вас на минутку?
Excuse me for just a second.
Извините, я на минутку.
Tina, could you excuse us for just one second?
Тина, ты извинишь нас на минутку?
Roger, would you excuse us for just a second, please.
Роджер, не против, если мы отойдем на минутку.
Can I leave you for just a second, please?
— Извините, сэр, я отойду на минутку.
Показать ещё примеры для «на минутку»...
advertisement

for just a second — на секундочку

Would you excuse me for just one second?
Я отойду на секундочку?
— TWA and Hughes Aircraft are delighted to have you come here and witness this wonderful sight. — Excuse us for just a second.
— Простите, мы на секундочку.
Everybody, could I get your attention for just a second?
Внимание, можно на секундочку все сюда?
May I see the camera for just a second from this side maybe?
Могу я посмотреть камеру на секундочку?
Could I separate you and Drew for just a second?
Можно вас с Дрю разлучить на секундочку?
Показать ещё примеры для «на секундочку»...