for gallantry — перевод на русский

for gallantry — за храбрость

My father won a medal for gallantry in the Great War.
Мой отец был удостоен медали за храбрость в Великой войне.
You won two medals for gallantry.
Вас наградили двумя медалями за храбрость.
Those whose fathers were decorated with the gold medal for gallantry... or at least twice with the silver medal,
А также те, чьи отцы были награждены золотой медалью за храбрость... или, как минимум, дважды серебряной медалью.

for gallantry — за отвагу

Silver star for gallantry in action.
Серебряная звезда за отвагу в бою.
For gallantry in action.
За отвагу в бою.

for gallantry — другие примеры

They say he won two medals for gallantry in the war.
Говорят, он получил на войне две медали за мужество.
You're going to put me on trial for gallantry?
Выходит, меня будут судить за мои любовные похождения?