за храбрость — перевод на английский

за храбрость — for bravery

Ранен и награжден за храбрость.
Wounded and decorated for bravery.
И я награждаю вас этой медалью за храбрость.
So I present you with this medal for bravery.
Серебряная звезда за храбрость.
Silver Star for bravery.
За храбрость перед лицом смертельной опасности, Я награждаю Саймона Комбса и Джэя Фелгера Военно-воздушной гражданской медалью За Отвагу.
For bravery in the face of grave danger, I hereby award Simon Coombs and Jay Felger each the Airforce Civilian Award for Valour.
Да, его отец получил крест Георга за храбрость.
Yeah, his dad won the George Cross for bravery.
Показать ещё примеры для «for bravery»...

за храбрость — for gallantry

К настоящему добавлено, что новый закон не относится ко всем тем, кто был награжден серебряной или золотой медалью за храбрость, проявленную в войне 1914-1918 года.
For now, the new law will not apply... to those who were decorated with a silver... or gold medal for gallantry in the war of 1914 to 1918.
Мой отец был удостоен медали за храбрость в Великой войне.
My father won a medal for gallantry in the Great War.
Вас наградили двумя медалями за храбрость.
You won two medals for gallantry.
А также те, чьи отцы были награждены золотой медалью за храбрость... или, как минимум, дважды серебряной медалью.
Those whose fathers were decorated with the gold medal for gallantry... or at least twice with the silver medal,
Обладатель почетной медали за храбрость на святой земле Геттисберга.
Winner of the Medal of Honor for his gallantry on the hallowed ground of Gettysburg.