for fashion — перевод на русский

for fashion — в моде

You have no eye for fashion!
Что ты понимаешь в моде!
— I have no eye for fashion?
— Я не понимаю в моде?
Someone with, say, a knack for fashion.
Скажем, кто-то, кто разбирается в моде.
I doubt Mr Travis has much of an eye for fashion.
Сомневаюсь, что мистер Трэвис следит за модой во все глаза.
Oh, you know, I-I have an eye for fashion, and I'm pretty good with my hands.
Ну вы знаете, я слежу за модой, и еще у меня умелые руки.
Показать ещё примеры для «в моде»...

for fashion — для модной

Book off the afternoon for a fashion intervention, Jay Manuel style.
Освободи время после полудня для модной интервенции стиля Джея Мануэля.
And, especially for a fashion company ...
И особенно для модной компании...
He isn't supposed to be asking for fashion tips.
Он не должен спрашивать про модные штучки.
Looking for fashion periodicals?
Вы хотели посмотреть на модные журналы?
— I thought that was for fashion.
— Я думала, что это модно.
Показать ещё примеры для «для модной»...

for fashion — на неделю моды

I am in charge of her schedule her appointments and her expenses and most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.
Ну а в моем ведении — ее расписание встречи, ведение счетов но самое главное — я еду с ней осенью в Париж на неделю моды.
So who's coming to New York for Fashion Week?
Итак, кто поедет в Нью-Йорк на Неделю Моды?
I'm sorry, this other agency wants to fly me to Milan for fashion week on their jet.
Простите, ваши конкуренты предлагают полететь в Милан на Неделю Моды на их самолете.
I think I'm gonna take him to New York for Fashion Week, and then Ibiza for my friend Timmy's party.
Отвезу его на неделю моды в Нью-Йорк, и на Ибицу на вечеринку моего друга Тимми.
She's in Paris for fashion week.
Она в Париже на неделе моды.
Показать ещё примеры для «на неделю моды»...

for fashion — на показ мод

— Did you come for the fashion show? — No, I came for you.
— Ты пришёл на показ мод?
I don't think she's going for a fashion statement.
Я не думаю, что она собиралась на показ мод.
Finding a place with glass walls won't be easy. And if you think about parking, there wouldn't be better options in Seoul for a fashion show venue.
Не так просто найти стеклянный зал то сложно найти в Сеуле лучший вариант для вашего показа мод.
I hope to see you downstairs afterward for the fashion event.
Надеюсь позже увидеться с вами внизу на показе мод.
We're, uh, folding programs for the fashion show.
Мы, эм, делаем программки для показа мод.
Показать ещё примеры для «на показ мод»...