на неделю моды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на неделю моды»

на неделю модыfashion week

Я снял её на неделе моды в Нью-Йорке... и увез в Исландию.
Anyway, it was Fashion Week in New York and I took her to Iceland.
Все наряды отпарены и развешены в ателье, И через несколько часов, На недели мод разговоры будут только о них.
All the garments are steamed and hung in the salon, and in a few hours, they will be the talk of Fashion Week.
Но я просто очень хочу попасть на Неделю Моды.
But I just really wanna get to Fashion Week.
Позвольте пожелать вам удачи, и мы с нетерпением ждём, чтобы увидеть почти всех вас снова здесь на Неделе Моды, впервые в Центре Линкольна.
Let me wish you all good luck, and we will look forward to seeing almost all of you back here for Fashion Week, the first ever at Lincoln Center.
Если попадём на Неделю Моды, многое переменится.
If we make it to Fashion Week, a lot of stuff changes.
Показать ещё примеры для «fashion week»...