for another three — перевод на русский

for another three — ещё три

Right, I should've kept him on for another three hours.
— Конечно, а я не мог держать его еще три часа.
They probably won't know it's gone... for another three or four days.
Они, вероятно, не будут знать, откуда она поступила... ещё три или четыре дня. Майкл!
By all rules, don't I get you for another three years?
Разве под закону ты не должен оставаться со мной еще три года?
Ennis, well I got a million things I gotta do here before I can leave. I don't get off for another three hours.
Эннис, ну... у меня миллион дел, которые мне нужно сделать, прежде чем я смогу уйти... я не освобожусь ещё три часа.

for another three — только через три

Dude, there's enough food in there to feed one guy three meals a day for another three months.
Чувак, там достаточно еды, чтобы кормить одного человека три раза в день в течение трех месяцев.
— Not for another three weeks, Your Grace. Three weeks?
Не раньше, чем через три недели, Ваша светлость.
Janey, your mother's birthday isn't for another three days.
Джени, день рождения твоей матери только через три дня.

for another three — ещё

We can withstand this level of radiation for another three or four hours without any permanent damage.
Мы сможем выдержать этот уровень радиации без необратимых изменений ещё 3-4 часа.
You won't be a father for another three weeks.
— Мы должны. Ты не будешь отцом ещё 3 недели.

for another three — на следующие три

"Don't check for another three...
"Не проверять следующие три...
The rescue ships not due for another three days.
Спасательный корабль не обязан прибыть на следующие три дня.

for another three — другие примеры

The story's good for another three days.
История будет отлично расходиться еще дня 3.
I think it will delay me for another three days, no more.
ѕолагаю, суток на трое, не более.
This is most unfortunate. There is no doctor now, and no flight for another three day.
Какое несчастье, сейчас врача нет.
They could have studied the Borg for another three decades and still have barely scratched the surface.
Они могли изучать боргов ещё тридцать лет, и понять лишь в общих чертах.
I can hold you for another three days.
Я имею право задержать вас еще на трое суток до выяснения обстоятельств.
Показать ещё примеры...