for a split — перевод на русский

for a split — на долю

If you looked, You must have thought for a split second That she just might.
А если вы ее ждали, значит, на долю секунды поверили, что она войдет.
Well, maybe for a split second.
Ну, возможно, на долю секунды.
And she paused for a split second, like she was hiding something.
И она замерла на долю секунды, как будто хотела скрыть что-то.
For a split second.
На долю секунды.
Did you think for a split second she was gonna call your name?
Тебе что, на долю секунды показалось что она назовет твое имя?
Показать ещё примеры для «на долю»...

for a split — на секунду

Back when I took my eyes off you for a split?
Тогда, когда я оторвал от тебя взгляд на секунду?
Hovered! For a split second, like I was floating.
Зависли буквально на секунду, такое ощущение, будто я плыл.
For a split second...
На секунду ты...
For a split second, it felt like she was starting to remember, but she's gone.
НА секунду я почувствовал будто бы она начала вспоминать, но потом... нет.
We can open the doors for a split second, reach in and grab her.
Мы можем вскрыть двери за секунду, заглянуть внутрь и вытащить её.
Показать ещё примеры для «на секунду»...