footage of you — перевод на русский

footage of you — кадры

Vikram got some great footage of your boat.
Викрам заснял отличные кадры катера.
Is there footage of him earlier?
— Есть более ранние кадры?
Yeah, we pulled security video from the auto shop that he worked at and we found footage of him talking to two men who fit the physical description of our suspects from the gallery heist.
Да, мы взяли запись с камер наблюдения из автомобильного магазина, в котором он работал, и нашли кадры, где он говорит с 2 мужчинами, которые соответсвуют физическому описанию наших подозреваемых по ограблению галереи.
Security footage of you taking money out at an ATM six miles from your apartment, two blocks from where your car was found.
Кадры, где вы снимаете деньги в банкомате в шести милях от вашей квартиры, в двух кварталах от места, где был найден ваш автомобиль.
That news footage of you... in the alley, after the bombings... the way you were flipping around...
Те кадры в новостях...на аллее, после взрывов... все эти приёмчки...
Показать ещё примеры для «кадры»...

footage of you — запись

Garcia, pull up that footage of him at the bus stop.
Гарсия, прокрути ту запись, где он на автобусной остановке.
We have video footage of you outside of her cell yesterday, and it looks to me like you purposely blocked her view of the camera.
У нас есть вчерашняя запись, где вы около её камеры, и похоже, вы умышленно, загораживали её от камеры.
You do realize that we have footage of you pawning Chili's earring using a fake name.
— Вы понимаете, что у нас есть запись, где вы сдаете в ломбард серьгу Чили под вымышленным именем?
We've got one hour to give Noah Baker an exclusive interview with the president and first lady, or he runs the footage of you lying about the affair.
У нас есть час, чтобы дать Ною Бейкеру эксклюзивное интерьер с президентом и первой леди, иначе он опубликует запись, где вы лжете об измене.
The producers have footage of him in the hallway, coming into the Dream Suite, the whole thing.
У продюсеров есть запись с ним в коридоре, когда он входит в люкс, и все остальное.
Показать ещё примеры для «запись»...

footage of you — видео

Wait, what about footage of them exiting the building?
Стой, как насчёт видео, где они выходят из здания?
Whoever it was, you've got footage of them going into the Dream Suite and getting into Melanie's bed.
Кто бы это ни был, у вас есть видео, как он заходит в Люкс Мечты и оказывается в постели с Мелани.
There's footage of her, she's trying to shout the imam down, saying that he's perverting her religion, that Islam teaches peace.
Есть видео, где она пытается перекричать имама, говорит, что он искажает её религию, что ислам учит миру.
So, you expect us to believe that this footage of you killing Quentin Latham is fake, that this is some sort of audition reel to convince you to invest in their CGI company?
То есть, вы хотите, чтобы мы поверили, что это видео, где вы убиваете Квентина Лэтама — подделка, что это запись с каких-то кинопроб, чтобы убедить вас инвестировать в их компанию?
This is footage from the grill today. Of Damon doing some very not human things to Rayna. I've got footage of you, too.
это видео из Грилл сегодня как Деймон совершает совсем нечеловеческие действия над Райной видео о тебе у меня тоже есть
Показать ещё примеры для «видео»...

footage of you — видеозапись её

'Cause we have your DNA on the ring she was wearing the night she was attacked, and we have video footage of you and Meghan fighting right before she was murdered.
Потому что у нас есть ваша ДНК на кольце, которое было на ней в вечер, когда на нее напали, и у нас есть видеозапись того, как вы ссоритесь с Меган незадолго до ее убийства.
He showed me video footage of him and my mother.
Он показал мне видеозапись с ним и мамой.
We've got footage of you flashing lights at her opposite the theatre and approaching the park with her in the passenger seat.
У нас есть видеозапись, где ты мигаешь ей фарами, когда она стоит напротив театра, а затем приближаешься к парку с ней на пассажирском сидении.
Sally has footage of you gambling at the casino.
У Салли были видеозаписи с тобой за игральными столами в казино.
So how did Czarsky's defense get that footage of you?
Как же тогда защита Царского получила видеозапись с тобой?
Показать ещё примеры для «видеозапись её»...

footage of you — где ты

They showed me the video footage of you taking it.
Они показали мне фрагмент видео, где ты забираешь его.
Please, please tell me there is footage of you singing.
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть видеозаписи, где ты поешь.
We have footage of you gambling in an illegal club.
У нас есть фото, где ты играешь в нелегальном клубе.
And we've got some footage of you attempting to get around there.
И у нас есть несколько кадров, где ты пытался преодолеть этот вираж.
They got any footage of him going back up to the room?
Были какие-нибудь кадры, где он поднимается в свою комнату