footage for — перевод на русский

footage for — записи

Don't use the footage for your movie.
Не монтируй из записей документалку.
I'm Lou Bloom. I have some footage for sale.
Я пришёл продать кое-какую запись.
Uh, I'll go get that footage for you.
Я пойду принесу вам эту запись.
I wanna see the casino security footage for two hours on either side of that.
Нужны записи в промежутке 2 часов.

footage for — записи камер

I'm gonna need your guest list and security footage for the past week.
Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю.
I've been scanning through the restaurant's security footage for two hours; no sign of Evan.
Я проверял записи с камеры безопасности ресторана два часа; ни следа Эвана.
Hotel security footage for the last 72 hours.
Записи камер безопасности отеля за последние 72 часа.

footage for — съёмки за

What better way to go above and beyond than to get some sweet aerial footage for your movie?
Как тебе идея поразить учителя захватывающей съёмкой с воздуха?
Lots of footage for the 6:00 news.
Много съемок для 6 часовых новостей.
We'll need the footage for the past three days.
Нам нужны съемки за последние 3 дня.

footage for — отснятый материал

I uploaded a photo of our bully, and now this new facial-recognition software will scan all the security-camera footage for a match.
Я загрузил фото нашего преследователя, и сейчас новая программа по распознаванию лиц просканирует весь отснятый материал с камер системы безопасности на предмет совпадения.
"And the third one here indicates the footage for the 60-millimeter format." "This stopwatch was important for Ozu
Средняя — показывает секунды, а третья — отснятый материал в формате 16 миллиметров.

footage for — камер

And I scanned the security footage for her exit... I never saw her leave, which means she probably left between 7:00 and 10:00 when the footage was erased.
Я проверил запись с камер, она не выходила, вероятно, она ушла с 19 до 22, за это время запись стёрта.
I need the security footage for this unit.
Мне нужны записи камер безопасности.

footage for — видеонаблюдения для

The Mayhem on Wall Street continued with a break-in at the security firm that houses the surveillance footage for the stock exchange.
Переполох на Уолл-Стрит продолжился после нападения на офис компании, отвечающей за видеонаблюдение на бирже.
Clarissa is preparing the CCTV footage for you.
Кларисса готовится на записи камер видеонаблюдения для вас.

footage for — камер наблюдения за

I had Hopkins pull traffic camera footage for the corner.
Попросил Хопкинса проверить записи камер наблюдения.
But, unlike Kryger, we're missing the security camera footage for the 13 hours that followed.
Но в отличие от него, отсутствует запись камер наблюдения за последующие тринадцать часов.

footage for — записи с камер наблюдения

Hmm? Is there... Is there any way you could get the security footage for the 18th floor?
А вы... вы можете достать запись с камер наблюдения на 18-м этаже?
We'll ask the manager for the security footage for when Zac came in.
Спросим у управляющего записи с камер наблюдения.

footage for — другие примеры

You've got to get the Ecumenicals to bring in that film footage for us.
Вы будете доставлять нам отснятый экумениками материал.
This is our footage for the show on Jackson.
Это наш спецрепортаж о Джексоне.
You sure you've got the square footage for a casino hotel?
Ты уверен, что тут достаточный метраж для отеля-казино?
I've gone back through our internal CCTV footage for the last couple of hours.
Я просмотрела наши камеры наблюдения за последние часы.
Surveillance camera footage for this floor,
Съемки камер наблюдения на этом этаже,
Показать ещё примеры...