folklore — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «folklore»
/ˈfəʊklɔː/
Быстрый перевод слова «folklore»
На русский язык «folklore» переводится как «фольклор».
Варианты перевода слова «folklore»
folklore — фольклор
I'm looking for folklore.
Я ищу фольклор.
It's students' folklore.
— Это студенческий фольклор.
As soup... you search for folklore, but here it does not exist.
Как суп... Вы ищете фольклор, а здесь его и нет.
Oh, don't give me that folklore shit.
— Ой, не втирай мне эту чушь про фольклор.
As in folklore. — Or an historical allusion. — Historical.
А, человеческая пословица... фольклор, историческая аллюзия или память поколений.
Показать ещё примеры для «фольклор»...
folklore — сказка
It's probably just stupid folklore anyways.
Наверняка, это просто глупые сказки.
The town elders came to believe it was just folklore.
Старики уверовали, что это были лишь сказки.
The Beast of Binsey — that's just folklore.
Зверь из Бинси — это просто сказки.
Four legs or two, it was something more than folklore that killed Dr Lorenz.
На четырёх ногах или на двух, доктора Лоренца убили далеко не сказки.
— It's just folklore.
— Это просто сказки.
Показать ещё примеры для «сказка»...
folklore — легенда
It's just... Folklore.
Что это просто... легенда.
It's all, uh-— It's all folklore.
Что это... э... что это легенда.
They're just fear and folklore.
Людские страхи порождают легенды.
People always told me they were nothing more than folklore, but my heart told me they were true.
Мне всегда говорили, что это просто легенды, но сердцем я чувствовал, что это правда.
He just disappeared, passed into folklore.
Он просто исчез, превратился в легенду.
Показать ещё примеры для «легенда»...