floss — перевод на русский

/flɒs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Floss» на русский язык переводится как «зубная нить».

floss — зубная нить

Sometimes, I leave used floss lying on the bathroom counter.
Иногда я оставляю использованную зубную нить на видном месте.
But let's just keep with the floss.
Но давайте возьмём одну только зубную нить.
Pick up nail polish remover and floss...
Взять жидкость для снятия лака и зубную нить.
It's about the quality,plus I was already at the drugstore buying floss.
Дело в качестве, к тому же я все равно зашел в аптеку, покупая зубную нить.
Remember to floss after.
Не забудь использовать зубную нить после.
Показать ещё примеры для «зубная нить»...

floss — нить

What floss?
Какая нить?
She saw the floss.
Она увидела нить.
If I didn't put floss in my pocket I'd be crawling around her bedroom right now, looking for my glasses.
Если бы я не положил нить в карман я бы сейчас ползал вокруг ее кровати высматривая свои очки.
Can't tell if it's a bathing suit or dental floss.
То ли купальник, то ли зубная нить.
How come you have dental floss in your hair?
Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить?
Показать ещё примеры для «нить»...

floss — чистить зубы

I admire a guy who's not ashamed to floss.
Уважаю людей, которые не стыдятся чистить зубы при других.
Don't forget to floss, Tulio!
Не забывайте чистить зубы.
The next thing you know, I'll be flossing only once a day.
Следующим шагом будет то, что я стану чистить зубы только раз в день.
Do well, you'll be teaching kindergarteners how to floss.
Сдадите хорошо — будете учить деток в садике чистить зубы.
You need to floss better.
Надо лучше чистить зубы.
Показать ещё примеры для «чистить зубы»...

floss — нитка

You know, look at me-— I go to bathroom, I'm flossing my teeth and that song pops in my head.
Вот посмотри на меня — я иду в ванную, чищу зубы ниткой и песня сама возникает у меня в голове.
Are you suggesting that I bring out a spool of floss?
Ты предлагаешь мне вдохновляться ниткой для чистки зубов?
And given what I'd just been doing, I thought you wouldn't want me going out to dinner without a good brush and a floss.
А если учесть все что я только что сделал, я думаю ты не хочешь, чтобы я шел на обед без хорошей чистки зубов щеткой и ниткой.
They worship money, soup, marker pens, something called dental floss
Они поклоняются деньгам, супу, маркерам и тому, что они называютзубной ниткой
Okay. So after flossing my teeth, and doing that under-eye cream we talked about, I go to here, Spanish Harlem.
— (флака) Почистив зубы ниткой и наложив под глаза крем, о котором мы говорили, я иду сюда, в испанский Гарлем.
Показать ещё примеры для «нитка»...

floss — чистить

I'll floss like when you were still alive, when you were still in the house.
Я буду их чистить так, как будто ты всё ещё жива, всё ещё находишься в этом доме.
I'll floss like I did before you were dead, Mom.
Я буду их чистить так, как делал это до твоей смерти, мама.
I'll floss like that.
Я буду их чистить.
He uses dental floss.
Зубы чистит.
Someone's flossing their brain.
Кто-то чистит свой мозг.
Показать ещё примеры для «чистить»...

floss — пользоваться зубной нитью

I brush, and I floss, and I tongue-scrape more than most people consider sane.
Я чищу зубы и пользуюсь зубной нитью, я скоблю язык больше, чем большинство нормальных людей.
I've never flossed, so.
Я вообще не пользуюсь зубной нитью.
I never floss.
Я никогда не пользуюсь зубной нитью.
I brush my teeth 12 times a day and I floss every 90 minutes.
Я чищу зубы 12 раз в день и каждые полтора часа я пользуюсь зубной нитью.
— I won't have to watch you floss.
— Слава Богу, мне не придется смотреть, как ты пользуешься зубной нитью.
Показать ещё примеры для «пользоваться зубной нитью»...

floss — зубы нитью

I don't even have the self-discipline to floss daily.
Я даже не могу заставить себя почистить зубы нитью.
Don't forget to floss!
Не забывайте чистить зубы нитью!
Remember that time he flossed?
Помните, как он чистил зубы нитью?
Unless, of course, you haven't been flossing.
Ну разве что если ты не почистила зубы нитью.
You know, when they're not secretly flossing and eating their vegetables.
Ну, когда втихоря не чистят зубы нитью и едят овощи.
Показать ещё примеры для «зубы нитью»...

floss — зубочистка

— The kitten who didn't floss?
— Котенок, у которого не было зубочистки?
Mouthwash, floss, black nail polish?
Жидкость для полоскания рта, зубочистки, черный лак для ногтей?
Ross doesn't decorate his tree with floss but he's not complaining.
Росс не украшает свою елку зубочистками но он не жалуется.
Nobody likes you if you floss.
Никто не любит людей с зубочистками.
And yarn should be allowed to marry dental floss.
А нитке должно быть разрешено жениться на зубочистке.
Показать ещё примеры для «зубочистка»...

floss — зуб

— You haven't been flossing, have you?
— Ты вообще зубы чистил?
I like to floss before I eat.
Я люблю почистить зубы перед едой.
I think I might be better at brushing and flossing if I could see myself in the mirror.
Думаю, у меня получалось бы лучше чистить зубы, если бы я видел себя в зеркале.
I've already brushed, flossed, water picked, and done my gum exercises.
Я уже причесался, почистил зубы, принял контрастный душ и сделал зарядку для десен.
I should be flossing molars for a living.
Я рождена не для этого. Я должна зарабатывать на жизнь чисткой зубов.
Показать ещё примеры для «зуб»...

floss — вата

Oandy floss.
Сахарная вата.
What's on the menu for the wedding breakfast hot dogs and candy floss? — What? !
И что будет в праздничном меню хотдоги и сладкая вата?
Is it candy floss? Molasses?
Сахарная вата?
Candy floss. All that stuff.
Сладкая вата и все такое.
— Floss?
Сахарной ваты?