fleck — перевод на русский

/flɛk/ Воспроизвести аудиопроизношение

fleck — пятно

There are still flecks of James Swan's blood on them.
На ней все еще есть пятна крови Джеймса Свона.
The last few times we've met, you've had flecks of paint of very different colors on your hands.
В последнее время, когда мы встречались, у тебя на руках были пятна других цветов.
Those are paint flecks.
Это пятна краски.
And I found flecks of paint on the floor mat.
И на коврике на полу я нашла пятна краски.
Flecks of grey paint.
Пятна серой краски.
Показать ещё примеры для «пятно»...

fleck — частица

It has little flecks of black something, like paint, on the buckle.
— Его ремень, мэм. Он имеет маленькие частицы чего-то чёрного, вроде краски, на пряжке.
Well,that would explain the gold flecks.
Хорошо, это объясняет золотые частицы.
Looks like transfer from the murder weapon-— thin flecks of iridescent metal.
Похоже это осталось от орудия убийства, тонкие частицы переливающегося метала.
There's something else — flecks of paint on the carpet appear to be similar to the paint we found in Markham's car.
Есть кое-что ещё — частицы краски на ковре совпадают с той краской, которую мы обнаружили в машине Маркэма.
Well, after much effort and expertise, I found calcium sulfate and flecks of grade 3003-H14 aluminum.
Ну, после многих усилий и экспертиз,я обнаружил сульфат кальция и частицы алюминия категории 3003-H14
Показать ещё примеры для «частица»...

fleck — крупица

— A metal fleck.
— Железная крупица.
— Metal fleck.
— Железная крупица.
They have no chance against the flecks.
У них ни единого шанса против крупиц.
I'm concerned about this fleck material of which they speak.
Меня беспокоят эти крупицы, о которых они говорят.
Once we have amassed enough flecks we will set a trap.
Однажды мы соберем достаточно крупиц и устроим ловушку.