flatfoot — перевод на русский

/ˈflætfʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

flatfoot — легавый

Hey, flatfoot!
Эй, легавый!
You wanted to know where he is, you dumb flatfoot.
Ты хотел знать, где он, тупой легавый?
The professor is not a flatfoot.
Профессор не легавый.
yöu incompetent flatfoots!
Чертовы легавые!

flatfoot — сыщик

That flatfoot I married thinks he's smart, but I'm just one jump ahead of him.
Этот сыщик, за которого я вышла замуж, думает, что он умный, но я умнее.
Be careful... flatfoot.
Будь осторожен...сыщик.

flatfoot — ищейка

He called me a flatfoot.
Назвал ищейкой.
— Flatfoot.
— Ищейки.

flatfoot — тот постовой

I don't think he likes a flatfoot musclin'in.
Не думаю, что ему нравится вмешательство какого-то постового.
— The flatfoot that boxed the report and came up.
— Тот постовой, который доложил о нем и поднялся сюда.

flatfoot — плоскостопый

Flatfoot, you'd get your ass fragged in two seconds you ever saw any real action, fraggedy-ass.
Плоскостопый, в настоящем деле тебе бы за пару секунд задницу поджарили. Одна граната — и задница в клочья.
They're ingrown. They sure as shit... ain't gonna let some penny-ante flatfoot... deal them a card from the bottom of the deck.
И они, определённо, не позволят какому-то плоскостопому парню сдать мою карту... со дна колоды.

flatfoot — плоскостопие

— AII right, that's it, flatfoot.
— Ну, вот и все, плоскостопие.
Flatfoot!
Плоскостопие!

flatfoot — другие примеры

You frozen-faced flatfoot.
Вы тупомордый фараон.
Grover, pay off this flatfoot as of today.
Грувер, заплатите этому полотёру за сегодня.
You and the flatfoot claim whoever killed the jockey killed Barrow.
Вы и этот фараон объявили, что убийца жокея убил и Барроу.
How about that flatfoot?
Как насчёт того полицейского?
The flatfoot was eating it up.
Она ревела.
Показать ещё примеры...