first saw her — перевод на русский

first saw her — впервые увидел вас

Where I first saw you.
Где Я впервые увидел тебя.
You know what I thought when I first saw you?
Знаешь, что я подумал, когда впервые увидел тебя?
When I first saw you at the Cinémathèque— you and Theo-— you looked so cool.
Когда я впервые увидел тебя у Синематеки, тебя и Тео...
When I first saw you this time... at Walt's...
Когда я впервые увидел тебя там, у Уолта,
When I first saw you on the bus...
Когда я впервые увидел тебя в автобусе,
Показать ещё примеры для «впервые увидел вас»...
advertisement

first saw her — вас увидел

I've loved her since I first saw her.
Я влюбился в неё, как только её увидел.
And as for Maggie, I didn't even know she was pregnant when I first saw her.
А что касается Мэгги... Я даже не знал, что она беременна, когда ее увидел.
When I first saw you, you had a sort of aura that all actors and actresses have.
Как только я увидел вас, я сразу почувствовал ауру, присущую всем актёрам и актрисам.
When I first saw you down where Harry was -
Я увидел вас, когда тащил Гарри...
You know, ever since I first saw you I was wondering what your name was.
Знаете, с той минуты, как я вас увидел, я хотел узнать ваше имя.
Показать ещё примеры для «вас увидел»...
advertisement

first saw her — увидел её в первый раз

I noticed a strange look in his eye when he first saw her.
Я заметил, как он на неё смотрел, когда увидел её в первый раз.
When I first saw her, she was about to hang herself.
Когда я увидел её в первый раз, она хотела повеситься в туалете. Потом она пошла за мной.
When I first saw her, I thought I'd seen an angel.
Когда я первый раз увидел ее, мне показалось, что я встретился с ангелом.
When I first saw you, you looked like a boy emerged from the sea.
Когда я увидела тебя в первый раз, ты как будто вышел из морской пены.
You know, when I first saw you,
Вы знаете, когда я в первый раз увидел Вас,
Показать ещё примеры для «увидел её в первый раз»...