впервые увидел вас — перевод на английский

впервые увидел вас — first saw you

— Знаете, когда я впервые увидела Вас, я решила, что Вы американец.
You know, when I first saw you, I thought you were an American. Thank you.
О, небеса, Линкс, Я никогда не думал, когда впервые увидел вас, что буду любить вас как брата.
By heavens, Linx, I never thought when I first saw you that I should come to love you as a brother.
Вы знаете, когда мы впервые увидели вас? У вас тогда была роль в «Оклахоме» В Гастингсе, лет пять тому назад.
You know, when we first saw you... oh, you had a part in Oklahoma... at Hastings five years ago.
Я знал, что когда я впервые увидел вас.
I knew that when I first saw you.
Когда я впервые увидел вас, я подумал, что вы самая красивая женщина в Лондоне.
When I first saw you. I thought you were the most beautiful woman in London.
Показать ещё примеры для «first saw you»...
advertisement

впервые увидел вас — saw you

Когда я впервые увидел вас, вы были совсем ребенком.
First time I saw you, you were just a child.
— Не могу не думать о том, что когда я впервые увидел вас, вы были почти обнаженной...
— I can't help thinking, that first time I saw you and you were almost naked...
В центре Стиля. Когда я впервые увидела вас... моим первым впечатлением было — она это нечто...
The moment I saw you...my first impression was she's someone...
Я полюбил, когда впервые увидел вас там... в купе поезда...
" I loved you as soon as I saw you... there... in this compartment.
В тот самый момент когда впервые увидела вас! Я знала
From the first moment I saw you, I knew.